ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ LATIN

ALWAYS IN MY HEART      #8

To “(You are) Always in my heart” ξεκίνησε ως “Siempre en mi corazon” (1942) κι ήταν σύνθεση – στίχοι του Ernesto Lecuona για την οποία έγραψε αγγλικούς στίχους η Kim Gannon.

Ακούγεται στην ταινία του 1942 “Always in my heart” απο την Gloria Warren.

Σε δίσκους έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ το 1942 από τους Glenn Miller, Kenny Baker, Jimmy Dorsey. Μεταξύ αυτών που την ηχογράφησαν είναι ο Norrie Paramor (1913-79) και η ορχήστρα του. Ήταν ο συνθέτης-ενορχηστρωτής-διευθυντής ορχήστρας-παραγωγός που ανακάλυψε τον Cliff Richard και τους Shadows. Μετά τον θάνατο του ο Richard αφιέρωσε το άλμπουμ του “We don’t talk anymore” στην μνήμη του Paramor.

AMADO MIO.      #9 

Στην ταινία στου 1946 “Gilda” η Rita Hayworth (ντουμπλαρισμένη στα τραγούδια από την Anita Ellis) ερμηνεύει δύο τραγούδια των Allan Roberts (1905-66) – Doris Fisher (1915-2003) που έγιναν κλασσικά: “Amado mio” και “Put the blame on Mame”. Το πρώτο ηχογράφησαν, επίσης, οι: Anne Shelton, Dick Haymes, Leslie Hutchinson (Hutch).

To “Amado mio” ακούγεται και στις ταινίες του 2001 “Tortilla soup” και του 2005 “Hitch” και στις δύο από Pink Martini.

Ο πατέρας της Fisher έγραψε τα “Peg o’ my heart”, “Dardanella”, “Chicago”. Η ίδια έγραψε και τα “Tutti frutti”, “Into each life some rain must fall”, “Angelina” (1944), “Tampico” (1945). 

Στην Ιταλία το “Amado mio” έγινε επιτυχία από τους Rita Hayworth (1947), Mara Mauri (1947), Santino Rocchetti (1978), Grace Jones (1990), κι από τον Tony Dallara ως “Amada mia” (1980).


AMAPOLA.     #10

H “Amapola” είναι ίσως η πιο σημαντική σύνθεση του Ισπανού Joseph Lacalle (1860-1937), που υπήρξε, μεταξύ άλλων, κλαρινετίστας στην μπάντα του John Phillip Sousa το 1893. H “Amapola”, δημιουργία του 1924, έκανε τον γύρο του κόσμου όταν ερμηνεύτηκε από την Deanna Durbin στην ταινία “First love”.

Τους αγγλικούς στίχους με τίτλο “Pretty little poppy” έγραψε ο Albert Gamse. Η σύνθεση έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ με τους Castillians (1934) και την ορχήστρα Jimmy Dorsey (1924).

Ηχογραφήθηκε, επίσης, από τους Deanna Durbin, Lecuona Cuban Boys, Connee Boswell, Glenn Miller, Helen O’ Connell, Edmundo Ros, Tino Rossi, Andy Russell, Tito Schipa, Anne Shelton, Tito Guizar, Benny Goodman, Los Indios Tabajaras, Michel Legrand, Mantovani, Nana Mouskouri, Fausto Papetti, Los Paraguayos, Demis Roussos, Los Panchos, Caterina Valente, Ray Anthony, Gene Autry, Andrea Bocelli, Teresa Brewer, Les Brown, Jose Carreras, Xavier Cugat, Doris Day, Placido Domingo, Luis Alberto del Parana, κ.α.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ