ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ   #92

WHEN THE LIGHTS GO ON AGAIN

H αγαπημένη τραγουδίστρια των Άγγλων στα χρόνια του B’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Vera Lynn, διάλεγε εκείνη την εποχή τις μελωδίες που εκτελούσε ή ηχογραφούσε –με κύριο κριτήριο τους στίχους. Στίχους αισιοδοξίας ή νοσταλγίας για τις παλιές καλές μέρες. H σύνθεση του 1942 «When the lights go on again» είχε ακριβώς αυτά τα στοιχεία. Το «Όταν τα φώτα θα ανάψουν ξανά σ’ όλο τον κόσμο» αναφέρεται στην εποχή της υποχρεωτικής συσκότισης και με την ελπίδα ότι κάποια μέρα τα φώτα θ’ ανάβουν ελεύθερα κάθε βράδυ, και οι άνθρωποι θα έχουν καιρό για γάμους και άλλες χαρές. H σύνθεση των Eddie Seiler – Sol Marcus – Bennie Benjamin βασίζεται στο «Mινουέτο σε σολ» του Beethoven (γραμμένο κάπου ανάμεσα στο 1795 και 1799). Σε δίσκους έγινε επιτυχία από τους Vaughn Monroe (2/ 42) και Lucky Millinder (14/ 43). Στην Aγγλία αγαπήθηκε με την Vera Lynn. O τίτλος της σύνθεσης βάφτισε και μια ταινία του 1944, όπου επίσης ακούγεται η μελωδία, με ερμηνευτές τους Regis Toomey – Jimmy Lion.

WHEN THE SUN COMES OUT

Την ίδια χρονιά που συνέθεσε το περίφημο «Blues in the night», ο Harold Arlen σε συνεργασία με τον στιχουργό Ted Koehler εμπνεύστηκε το «When the sun comes out» (1941). O Jimmy Dorsey με την ορχήστρα του πρώτος παρουσίασε την σύνθεση, που κάλυπτε την β’ πλευρά του δίσκου 78 στροφών του «Yours» («Quiereme mucho»). Ερμηνεύτρια ήταν η Helen O’Connell, η οποία χρόνια αργότερα ξαναηχογράφησε μόνη της το τραγούδι. Καμιά εκτέλεση δεν σημείωσε εμπορική επιτυχία.

WHEN THE SWALLOWS CΟME BACK TO CAPISTRANO

Ο συνθέτης-στιχουργός Leon Rene που υπογράφει το «When the swallows…» είναι υπεύθυνος και για άλλες επιτυχίες όπως «When it’s sleepy time down South» και «I lost my sugar in Salt Lake City». Το τραγούδι αναφέρεται στην ειρήνη, που θα είναι ευπρόσδεκτη όπως η άνοιξη και τα χελιδόνια μετά τον χειμώνα και τον πόλεμο. Το 1940, έγινε επιτυχία σε δύο εκτελέσεις: Glenn Miller, Ink Spots.

WHEN THE WORLD WAS YOUNG

Ένα γαλλικό τραγούδι με αρχικό τίτλο «Le chevalier de Paris», που ερμήνευσε η Edith Piaf, απέκτησε αγγλικούς στίχους του Johnny Mercer το 1950 κι έγινε γνωστό στις ΗΠΑ από την Peggy Lee, με νέο τίτλο «(Ah, the apple trees) When the world was young». Το 1967 για το άλμπουμ «Lush life», που το 1971 ξανακυκλοφόρησε με τίτλο «The right to love» το ηχογράφησε η Nancy Wilson. Τραγουδίστρια της τζαζ, η Wilson γεννήθηκε το 1937. Ηχογραφεί δίσκους από το 1956. Από το 1962-84 είχε 34 εμπορικά άλμπουμ, που όλα, εκτός από το τελευταίο, ήταν για λογαριασμό της Capitol.

«WHEN YOU AND I WERE YOUNG MAGGIE» BLUES

Όταν ο μπάσος Frank Stanley με την βοήθεια της Corrine Morgan έκανε επιτυχία το 1905 το τραγούδι «When you and I were young Maggie» απλά ηχογράφησε ένα πασίγνωστο κομμάτι που ακουγόταν σε χορούς, πανηγύρια και παραστάσεις από το 1866. Το 1923, η σύνθεση αυτή διασκευάστηκε από τους Jack Frost – Jimmy McHugh και ηχογραφήθηκε με νέα μορφή από τους Gus Van – Joe Schenck, κωμικό-μουσικό ντουέτο, που είχαν γίνει γνωστοί από το Μπρόντγουέι και το ραδιόφωνο. Στον τίτλο είχε προστεθεί η λέξη blues. To τραγούδι μ’ αυτή την μορφή ηχογράφησε ο Bing Crosby με τον γιο του Gary Crosby (8/ 51) και η Margaret Whiting με τον Jimmy Wakely (20/ 51). Τους δύο Crosby στην εκτέλεση τους συνοδεύει η ορχήστρα Matty Matlock’s All Stars.

WHEN YOU WISH UPON A STAR

Το «When you wish upon a star» ήταν το δημοφιλέστερο τραγούδι της ταινίας «Pinocchio» του 1940 που χάρισε στους δημιουργούς του Ned Washington (στίχοι) – Leigh Harline (μουσική) το βραβείο Όσκαρ. Στο φιλμ αυτό των κινουμένων σχεδίων το ερμηνεύει ο «Jiminy Cricket» με τη φωνή του Cliff Edwards. Δισκογραφικά έγινε επιτυχία σε τέσσερις εκτελέσεις (όλες το 1940): Glenn Miller, Guy Lombardo, Cliff Edwards, Horace Heidt.

WHERE OR WHEN

Για το μιούζικαλ του 1937 «Babes in arms» έγραψαν το «Where or when» o Lorenz Hart και ο Richard Rodgers. Σε δίσκο την ίδια χρονιά το έκανε επιτυχία η ορχήστρα Hal Kemp. Το 1939, το ερμήνευσε η Judy Garland στην κινηματογραφική έκδοση του «Babes in arms». Το 1948, η Lena Horne στο «Words and music» και το 1956 ήταν το μουσικό θέμα του φιλμ «Gaby». Ακόμα το 1975 ακούγεται στο «Alice doesn’t live here anymore», το 1982 στο «Diner», το 1986 στο «Hannah and her sisters» και το 1989 από την Ella Fitzgerald στο «When Harry met Sally». Στο βινύλιο μετά την επιτυχία του Hal Kemp το 1937, παρουσιάζεται και πάλι το 1943 με τον Guy Lombardo, 17 χρόνια αργότερα με τον Dion and the Belmonts (3/ 60) και στη συνέχεια με τους Lettermen (98/ 64). Δεκάδες άλλοι καλλιτέχνες το ηχογράφησαν χωρίς να το κάνουν επιτυχία, όπως ο Dick Haymes. Το 1956, το τραγούδησε για το άλμπουμ «Rain or shine».

WHISPERING

Στη δεκαετία του ’20 η ορχήστρα που ξετρέλαινε μικρούς και μεγάλους στην Αμερική ήταν του Paul Whiteman. Είναι αυτός που πρώτος παρουσίασε το «Rhapsody in blue» του George Gershwin, είναι αυτός που λάνσαρε τον Bing Crosby, είναι αυτός που ανέδειξε τον Bix Beiderbecke, τον Bunny Berigan, τον Jack Teagarden, τον Billy Butterfield αλλά και τον Hoagy Carmichael και τους Jimmy και Tommy Dorsey. Πέθανε το 1967 σε ηλικία 77 χρόνων, αφού είχε προσφέρει 220 επιτυχίες σε δίσκους! Η πρώτη πρώτη επιτυχία του ήρθε το 1920 με το «Whispering», ένα κομμάτι που έκανε αίσθηση.

WHISPERING GRASS

«Whispering grass (don’t tell the trees)» είναι ο πλήρης τίτλος της δημιουργίας των Fred Fisher (στίχοι) – Doris Fisher (μουσική). Έγινε επιτυχία σε δύο εκτελέσεις το 1940, από τους: Ink Spots, Erskine Hawkins.

WHITE CHRISTMAS

Κατόρθωσε να πουλήσει περισσότερα από 32 εκατομμύρια αντίτυπα. Είναι η δημιουργία του Irving Berlin «White Christmas» για την ταινία του 1942 «Holiday Inn» με πρωταγωνιστές τους Bing Crosby – Fred Astaire, που έφερε στον συνθέτη της το Όσκαρ της χρονιάς. Το 1954, τα «Λευκά Χριστούγεννα» έγιναν και τίτλος ταινίας με πρωταγωνιστές: Bing Crosby, Danny Kay, Rosemary Clooney, Vera Ellen. Η σύνθεση, στην εκτέλεση του Crosby, ηχογραφήθηκε στο Λος Άντζελες στις 29 Μαΐου 1942 και ήταν Νο 1 στις ΗΠΑ για 11 εβδομάδες. Ξαναπήγε στο Νο 1 το 1945 και το 1947. Ηχογραφήθηκε σε περισσότερες από 500 εκτελέσεις και ήταν το δεύτερο δημοφιλέστερο τραγούδι της δεκαετίας του ’40 (μετά το «Near you» – Francis Craig) και το 8ο πιο πολυδιασκευασμένο από το 1890 έως σήμερα. Όταν ο Irving Berlin παρουσίασε στον Bing Crosby τη σύνθεσή του «Λευκά Χριστούγεννα», ο τελευταίος έβγαλε την πίπα από το στόμα του και παρατήρησε, «Γι’ αυτό το τραγούδι δεν χρειάζεται να ανησυχείς», προδικάζοντας την σίγουρη επιτυχία του. Στην τελετή απονομής των Όσκαρ του ’42, ο Irving Berlin, παραλαμβάνοντας το βραβείο του είπε, «Αυτό εδώ πάει σ’ ένα καλό παλικάρι. Το γνωρίζω όλη μου τη ζωή» («This goes to a nice guy! I’ve known, him all my life») Στην πρωτότυπη εκτέλεση του κομματιού τον Crosby συνοδεύουν οι Ken Darby Sisters και η ορχήστρα John Scott Trotter. Στη δεύτερη εκτέλεση (1947) ήταν η ίδια ορχήστρα με φωνητικά της χορωδίας Max Terr.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ