Eνημερωτικό Δελτίο 6-17 Φεβρουαρίου 2020 Lettre d'information du 6 au 17 février 2020

Πέμπτη │jeudi, 6 Φεβρουαρίου │ février Ελληνογαλλική Συζήτηση Conversation franco-hellénique

Ελληνογαλλική Συζήτηση για το βιβλίο του Fabien Perrier "Αλέξης Τσίπρας και οι μεταμορφώσεις της πολιτικής'', παρουσία του συγγραφέα-δημοσιογράφου. Ομιλητής Γιάννης Παπαγεωργίου, Αναπληρωτής καθηγητής Α.Π.Θ. Συντονισμός: Δρ Δήμητρα Μακρή, Δημοσιογράφος Χώρος: Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου Δημαρχιακού Μεγάρου Θεσ/νίκης Ώρα: 19:00 Είσοδος ελεύθερη │Ταυτόχρονη μετάφραση │Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.   Conversation franco-hellénique autour du livre de Fabien Perrier " Alexis Tsipras, une histoire grecque ", en présence de l'auteur-journaliste. Intervenant  Giannis Papageorgiou, Professeur, univ. Aristote Modération : Dr Dimitra Makri, journaliste Lieu : Salle du conseil municipal de la Municipalité de Thessalonique Heure : 19h00 Entrée libre │ Traduction simultanée │ Attestations de présence délivrées

Μάθετε+ En savoir +

Παρασκευή│ vendredi, 7 Φεβρουαρίου│février  I N S P I R A T I O N Όταν η φύση γίνεται κόσμημα… Quand la nature devient bijou…

Ο Σύλλογος των παλαιών μαθητών και φίλων του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης Nouvelle Amicale σας προτείνει μια «κατάδυση» στον ονειρικό κόσμο των κοσμημάτων του Ελληνογάλλου, διεθνώς αναγνωρισμένου σχεδιαστή Μιχάλη Πελαμίδη, απoφoίτου της σχολής Chambre Syndicale de la haute joaillerie, με βραβεύσεις ανά τον κόσμο, αλλά και μόνιμου πλέον κατοίκου της Θεσσαλονίκης.   Χώρος: Παλαιό Αρχαιολογικό Μουσείο (Γενί Τζαμί), Αρχαιολογικού Μουσείου 30 Διάρκεια έκθεσης: 7 – 16 Φεβρουαρίου 2020 Εγκαίνια:  Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου 2020, 19:00 Ωράριο:  Δευτέρα-Σάββατο: 10:00-21:00  Κυριακή: 10:00-15:00 Είσοδος ελεύθερη L'Association des Anciens Élèves et Amis de l'Institut Français de Thessalonique Nouvelle Amicale vous propose une “plongée“ dans le monde onirique des bijoux du créateur greco-français Michael Pelamidis. Diplômé de l'Ecole de la Chambre Syndicale de la haute joaillerie, reconnu mondialement et résident permanent de Thessalonique depuis plus de vingt ans, Michael Pelamidis nous met au défi de partager avec lui son univers créatif.   Lieu : Ancien musée archéologique (Geni Tzami), Archeologikou Mousiou 30 Durée de l'exposition : 7-16 février 2020 Vernissage :  Vendredi 7 février 2020, 19h00 Horaires :  lundi - samedi : 10h-21h  dimanche : 10h-15h Entrée libre

Μάθετε+ En savoir +

Δευτέρα│Lundi, 17 Φεβρουαρίου│février Έκθεση γαλλικών πανεπιστημίων Salon des études en France

Η έκθεση γαλλικών πανεπιστημίων του 2020 που θα πραγματοποιηθεί στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης στις 17 Φεβρουαρίου, θα προσφέρει στο ελληνικό κοινό την μοναδική ευκαιρία να ανακαλύψει από κοντά πολλά γαλλικά εκπαιδευτικά Ιδρύματα και να ενημερωθεί για τα προγράμματα σπουδών τους καθώς και για το σύστημα υποδοχής τους. Παράλληλα με την έκθεση, θα πραγματοποιηθούν παρουσιάσεις των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών σπουδών στη Γαλλία, στην αίθουσα Nehama του Γαλλικού Ινστιτούτου. Πρόγραμμα παρουσιάσεων: ●13.30-14.30 : Οι μεταπτυχιακές σπουδές ●17.00-18.00 : Οι προπτυχιακές σπουδές Δείτε εδώ τα Ιδρύματα που συμμετέχουν στην Έκθεση Είσοδος ελεύθερη Le salon des études en France, édition 2020, qui se tiendra le 17 février à Thessalonique sera l’occasion unique de découvrir de nombreux établissements français, de s’informer sur leurs formations et leurs dispositifs d’accueil.   Parallèlement au salon, des présentations thématiques ayant trait aux études en France se dérouleront dans la salle Nehama.   Programme des présentations :   13h30-14h30 : Les études de Master 17h00-18h00 : Les études de Licence   Voir ici la liste des établissements présents au Salon  Entrée libre

Έως τις 22 Φεβρουαρίου Expo à voir jusqu'au 22 février

Η εγκατάσταση βραχεία μνήμη του Βασίλη Αλεξάνδρου στους εκθεσιακούς χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσσαλονίκης συνδυάζει εικόνες και ήχους και ως ένα κατεξοχήν διαδραστικό έργο απαιτεί για την ολοκλήρωση τού νοήματός του την ενεργή συμμετοχή του θεατή. Οι εγκαταστάσεις συχνά ανακινούν καταστάσεις του συλλογικού ασυνειδήτου, προσφέρουν μια ενδοσκόπηση στον κοινωνικό βίο και φέρνουν πολύ κοντά την εικαστική πράξη σε τομείς της ανθρωπολογίας και της πολιτικής. Μία τέτοια εκδοχή αποτελεί αναμφίβολα η βραχεία μνήμη, στην οποία ο Αλεξάνδρου μας υποψιάζει προς την κατεύθυνση επαναπροσδιορισμού της έννοιας μνήμη με βάση εκείνον τον ορίζοντα που περιγράφει μορφές βίας της εξουσίας. Εξάλλου οι εντυπώσεις που παράγει στην εγκατάστασή του μας δημιουργούν συνθήκες ικανές και ατμόσφαιρα, προκειμένου να μπορέσουμε να βιώσουμε αυτό που ονομάζουμε εμπειρία της εμπειρίας, μέσα, αλλά και έξω από τον ιστορικό χρόνο. L’installation mémoire courte de Vassilis Alexandrou dans l’espace de l’Institut Français de Thessalonique associe des images aux sons et, en tant que projet essentiellement interactif, nécessite la participation active du spectateur afin de prendre tout son sens. Les installations agitent souvent des situations de l’inconscient collectif, apportent une introspection dans la vie sociale et placent l’action artistique très près de l’anthropologie et de la politique.  La mémoire courte est sans aucun doute l’un de ces cas où Vassilis Alexandrou nous défie vers une redéfinition du concept de mémoire, sur la base de cet horizon qui décrit les formes de violence du pouvoir. Par ailleurs, les impressions qu’il provoque par son installation créent des conditions suffisantes et atmosphériques, afin que nous puissions vivre ce qu’on appelle l’expérience de l’expérience, à l’intérieur, mais également à l’extérieur du temps historique.

Μάθετε+ En savoir +

Ξανά στον αέρα το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσ/νίκης  L’Institut français de Thessalonique de nouveau sur les ondes...

Από την Παρασκευή 7 Φεβρουαρίου και κάθε δεύτερη Παρασκευή συντονιστείτε στη συχνότντα του 100,6 του Δημοτικού Ραδιοφώνου της πόλης και ακούστε τα νέα του Maison de France από τις 11:00-12:00.