ΤΟ ΙΣΤΟΛΟΓΙΟ ΜΑΣ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΤΙΣ 2.800.000 ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.

Sunday, April 20, 2014

ΣΤΙΧΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΥΤΗΚΑΝ



Αν έχετε συνηθίσει να τραγουδάτε τους λάθος στίχους σε ένα διάσημο τραγούδι, τότε δεν είστε μόνοι.
Μια νέα έρευνα που δημοσιεύει ο Independent, αποκάλυψε ότι ένας μεγάλος αριθμός Βρετανών-η έρευνα διεξήχθη στη Βρετανία- έχει παρεξηγήσει στίχους ουκ ολίγων τραγουδιών.
Για παράδειγμα οι στίχοι του γνωστού τραγουδιού των ABBA, «Dancing Queen» : «See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen», η πλειοψηφία θεωρεί ότι οι συγκεκριμένοι στίχοι είναι: «See that girl, watch that scene, diggin' the dancing queen».
Ο στίχος των Queen's «We Will Rock You» είναι ο δεύτερος πιο παρεξηγημένος στίχος με το 18% να θεωρεί ότι ακούει «Kicking your cat all over the place» ενώ στη πραγματικότητα είναι: «"Kicking your can all over the place».
Ιδου το τοπ 10 πιο παρεξηγημένων στίχων:
1. ABBA – Dancing Queen
"See that girl, watch her scream, kicking the dancing queen"
2. Queen – We Will Rock You
"Kicking your cat all over the place"
3. Bon Jovi – Living on a Prayer
"It doesn't make a difference if we're naked or not"
4. Madonna – Like a Virgin
"Like a virgin, touched for the thirty-first time"
5. The Monkees – I'm A Believer
"Then I saw her face, now I'm gonna leave her"
6. Johnny Nash – I Can See Clearly Now
"I can see clearly now Lorraine has gone"
7. Rihanna – We Found Love
"What it takes to form a line"
8. Jimi Hendrix – Purple Haze
"Excuse me while I kiss this guy"
9. Spice Girls – Wannabe
"If you wanna be my lover, you gotta get rid of my friends"
10. Starship – We Built This City
"We built this city on logs and c

No comments:

Post a Comment