ΓΕΡΜΑΝΟΦΩΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ - 22

22. I'd Give You the World, 1957,
(Harold Spina, Heino Gaze)



Ο συνθέτης, στιχουργός, παραγωγός, εκδότης και θεατρικός συγγραφέας Harold Spina (1906-1997) συνεργάστηκε κατά τη διάρκεια της καριέρας του με μεγάλα ονόματα όπως ο Bob Hope, η Shirley Temple και ο Guy Lombardo. Στο Ich schenk' Dir den Mond (Σου Χαρίζω το Φεγγάρι) έγραψε τους αγγλικούς στίχους.

Ο Γερμανός μουσικός Heino Gaze (1908-1967), είχε να διαλέξει ανάμεσα στα νομικά και τη μουσική. Τελικά, αν και πήρε το πτυχίο του και δούλεψε ένα διάστημα ως δικηγόρος, διάλεξε τη δεύτερη, στην οποία αφοσιώθηκε εντελώς μετά τον πόλεμο και ίδρυσε τον δικό του μουσικό εκδοτικό οίκο. Εκτός από τα πολλά τραγούδια που έγραψε, συνέθεσε μουσική για περισσότερες από 40 κινηματογραφικές ταινίες, και σε μία από αυτές, με τίτλο Die ganze Welt singt nur Amore (1956), ακουγόταν το τραγούδι Ich schenk' dir den Mond ερμηνευμένο από τον Νορβηγό τενόρο Jon Otnes.


Ακολούθησαν οι εκτελέσεις στα αγγλικά από τους Ronnie Hilton (1957, B' πλευρά στο Around the World), David Whitfield (1957, Β' πλευρά στο I'll Find You), Eddie Ames (1957, B' πλευρά στο The Bean Song [Which Way to Boston]), Pearl Carr / Teddy Johnson (1957) και τον οργανίστα Brian Sharp.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ