ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ LATIN

GIRL FROM IPANEMA, The

Γεννημένη στην Bahia και μεγαλωμένη στο Rio de Janeiro η Astrud Gilberto (1940 -  ) ήταν ερασιτέχνης τραγουδίστρια σε κλαμπ της bossa nova στην δεκαετία του ’50 όπου γνώρισε τον τότε σύζυγο της Joao Gilberto. Το ζευγάρι πήγε το 1963 στις ΗΠΑ και συμμετείχε στο σημαντικό άλμπουμ “Getz – Gilberto”, με τον σαξοφωνίστα Stan Getz και τον συνθέτη Antonio Carlos Jobim. Η πιο γνωστή ηχογράφηση της Gilberto είναι η δημιουργία των Jobim-V. Moraes “Garota de Ipanema” (“The girl from Ipanema”) με την οποία έκανε το ντεμπούτο της ως επαγγελματίας τραγουδίστρια. Όταν διαλύθηκε ο γάμος της έμεινε στις ΗΠΑ ως ερμηνεύτρια του συγκροτήματος Stan Getz και ως ανεξάρτητη τραγουδίστρια, ηχογραφώντας άλμπουμ με μουσική bossa nova και jazz. Το 1990 δημιούργησε δική της δισκογραφική εταιρία. Το 1996 ηχογράφησε με τον George Michael το “Desafinado” για το άλμπουμ “Red Hot + Rio”. 

O Vinicius de Moraes (1913-80) γεννήθηκε στο Rio de Janeiro. Το 1941 εργάστηκε ως κριτικός κινηματογράφου σε εφημερίδα. Δύο χρόνια αργότερα εισέρχεται στο διπλωματικό σώμα και ζει στις ΗΠΑ, Γαλλία και Ουρουγουάη. Το 1954 έγραψε το θεατρικό έργο “Orfeu da Conceicao”, που αργότερα έγινε η ταινία «Ορφεο Νέγκρο» (“Orfeu do Carnaval” από τον Γάλλο σκηνοθέτη Marcel Camus.

Συνεργάζεται με τους Antonio Carlos Jobim, Baden Powell, κ.α. και συνδέεται με το κίνημα της bossa nova. Εκτός από το “Garota de Ipanema”, έγραψε τα “Chega de saudade”, “Insensatez”, “Eu sei que vou te amar”, κ.α.

Το 1968 αναγκάστηκε να αποσυρθεί από το διπλωματικό σώμα και να αφοσιωθεί στην μουσική. Το ζωντανό άλμπουμ “Tom, Vinicius, Toquinho e miucha” συγκεντρώνει τα καλύτερα του.

Σήμερα ένας κεντρικός δρόμος στην Ipanema φέρει το όνομα του. Περνάει μπροστά από το καφέ “La garota de Ipanema”, όπως μετονομάστηκε το στέκι του όπου έγραψε τους στίχους της παγκόσμιας επιτυχίας του


GOLONDRINA, La

Μεξικάνικη σύνθεση του Narcisco Serradell από το 1883. Τους αγγλικούς στίχους έγραψε ο L. Wolfe Gilbert. Στις ΗΠΑ έγινε επιτυχία το 1914 από την Victor Military Band. Την σύνθεση ηχογραφησαν οι Emilio De Gogorza, Melachrino Strings, Caterina Valente, κ.α.

GRANADA 

Το 1932 ο Μεξικανός Augustin Lara (1900-70) συνέθεσε έναν παιάνα για την Γρανάδα που έγινε παγκόσμια επιτυχία – κυρίως όταν απέκτησε αγγλικούς στίχους από την Dorothy Dodd. Το 1944 το τραγούδησε στην ταινία “Two girls and a sailor” o Carlos Ramirez, το 1947 στο “I’ll be yours” η Deanna Durbin, το 1948 στο “The gay ranchero” o Tito Guizar και το 1952 στο “Because you’ve mine” o Mario Lanza. Σε δίσκους έγινε επιτυχία από τον Frankie Laine (1954) κι από τον Frank Sinatra (1961).

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ