ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ LATIN


FORBIDDEN GAMES     #59

Στο φιλμ του 1952 «Απαγορευμένα παιχνίδια» (Les Jeux Interdits) του Rene Clement υπάρχει μια σύνθεση με τίτλο Romance de amor που ίσως είναι παραδοσιακή αλλά αποδίδεται και στον Vicente Gomez (Μαδρίτη 1911-2001) ο οποίος παίζει την ίδια μελωδία με το κουιντέτο του κι ερμηνεύτρια την Graciella Parraga στο φιλμ του 1941 «Αίμα και άμμος» (Blood and sand). O Gomez υπογράφει και το περίφημο “Verde luna” από το ίδιο φιλμ που αποδίδει η Rita Hayworth με την φωνή της Parraga. Στην Γαλλία το “Jeux interdits” (μ’ αυτό τον τίτλο) έκανε επιτυχία στην δεκαετία του 50 και το 1970 ο Narcisso Yepes. Το γνωστό και ως “Romanza” τραγούδι ηχογράφησε το 1963 με τίτλο “Forbidden games” η Miriam Makeba. Ακόμα κυκλοφόρησε σε δίσκους από τους Edmundo Ros, Helen Merrill, Pedro Ibanez, Ginette Reno, κ.α.

Το “Forbidden games” αποδίδεται μερικές φορές και στους Marc Lanjean – Barry Parker ή στον Narcisso Yepes, οι οποίοι, όμως, μάλλον διασκευή ή ενορχήστρωση έκαναν 


FRENESI    #60

Στο ζενίθ της δόξας του, το 1938, ο διευθυντής ορχήστρας κι ενορχηστρωτής Artie Shaw εγκατέλειψε την καριέρα του, πήγε στο Μεξικό κι όταν επέστρεψε το 1940 γνώρισε ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία. Η επιστροφή του σημειώθηκε με έναν δίσκο που περιείχε στην α’ πλευρά το “Frenesi” και στην β’ το “Adios Mariquita Linda” – και τα δύο Μεξικάνικες συνθέσεις.

Ιδιαίτερα με το “Frenesi” (Φρενίτις) προκάλεσε σεισμό. Ήταν μελωδία του Alberto Dominguez Borras (1911-75) με μεταγενέστερους αγγλικούς στίχους των Ray Charles – S. K. Russell. Ο Dominuguez το 1941 έδωσε άλλη μια τεράστια επιτυχία, το “Perfidia”.

To “Frenesi” έγινε χρυσός δίσκος για τον Artie Shaw (1940) κι ακόμα σημείωσε επιτυχία στις εκτελέσεις των Woody Herman (1941), Glenn Miller (1941). Την σύνθεση ηχογράφησαν, επίσης, Ray Anthony, Chet Baker, Stanley Black, Pat Boone, Les Brown, Dave Brubeck, Vikki Carr, Ray Charles, June Christy, Ray Conniff, Xavier Cugat, Duke Ellington, Four Freshmen, Erroll Garner, Lucho Gatica, Benny Goodman, Eydie Gorme, Los Indios Tabajaras, Stan Kenton, Peggy Lee, Julie London, Freddy Martin, Milton Nascimento, Anita O’ Day, Los Panchos, Perez Prado, Cliff Richard, Edmundo Ros, Linda Ronstadt, Mel Torme, Pedro Vargas, Caterina Valente / Edmundo Ros, κ.α.

GALOPERA       #61

Πόλκα της Παραγουάης είναι το “Galopera” που συνέθεσε ή διασκεύασε ο Mauricio Cardoso O’ Campo (διότι πολλοί το θεωρούν ως παραδοσιακό τραγούδι της χώρας) κι έκανε επιτυχία το συγκρότημα Los Paraguyaos.

Εντάσσεται στην κατηγορία της μουσικής Guarani. Άλλη γνωστή εκτέλεση του “Galopera” είναι από τον Charlie Byrd.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ