Wednesday, May 16, 2012

Ο ΧΟΛΣΤ ΚΑΙ Η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ


Ο Βρετανος συνθετης Γκουσταβ Χολστ (1874-1934),αφου ολοκληρωσε την σημαντικη δημιουργια του «Η σουιτα των πλανητων»,εφθασε τον Οκτωβριο του 1918 στη Θεσσαλονικη,οπου και παρεμεινε λιγο καιρο.

Η επισκεψη του οφειλεται στην αποφαση της Χριστιανικης Αδεφοτητας Νεων της Αγγλιας να τον στειλει στη Θεσσαλονικη και αργοτερα στην Κωνσταντινουπολη και στην Μικρα Ασια για να οργανωσει μουσικες εκδηλωσεις για τα Βρετανικα στρατευματα.

Ο Χολστ επεστρεψε στην Αγγλια στο τελος του 1919.

Θα πρεπει να αναφερθει ότι δεν ηταν τυχαια η επιλογη του Χολστ για αποστολη στην Ελλαδα.Το 1917 ο συνθετης εγραψε τον «Υμνο στον Ιησου» βασισμενο στα αποκρυφα ευαγγελια.Για να μεταφρασει το πρωτοτυπο εργο ο Χολστ εμαθε επαρκη ελληνικα και στη συνεχεια εμβαθυνε επι μακρον στην σημασια των λεξεων ώστε να διατηρησει το πνευμα του ποιητικου λογου οσο περισσοτερο ηταν δυνατον.
Η πρωτη δημοσια εκτελεση του «Υμνου του Ιησου» εγινε το 1920 και,όπως οι «Πλανητες»,ηταν άλλη μια επιτυχημενη πρεμιερα.

No comments:

Post a Comment