ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΑΝΤΙ-ΔΑΝΕΙΑ

Η ελληνικη λεξη «γραμματικη» εγινε glamour (γοητεια,αιγλη)

Η αρχαια ελληνικη λεξη «ποινη» εγινε penalty

Η πλατεια εγινε plaza και πιατσα

Από το «κοντος» και «ουρα» προερχεται η ιταλικη λεξη «γονδολα»

Από την αρχαια ελληνικη «πλαγια» (πλευρες) προερχεται το γαλλικο «πλαζ»

Τουρισμος,τουρ,τουρνε και τουρνουα προερχονται από την αρχαια ελληνικη λεξη «τορνος»

Η γαμπα προερχεται από την καμπη,γαρυφαλλο (καρυοφυλλο),τζιρος(γυρος),μασιφ(μαζα),καρμα(καημος),καναπες(κωνωπιω η κωνωψ),κανονι(καννη),καντινα(κανθος),κορδονι (χορδη),κουπονι (κολαφος),κρετινος (Χριστιανος),λαζανια (λασανον),λατερνα(λαμπτηρ),μαντολα (αμυγδαλο),μαρμελαδα(μεξιμηλο),μπαρουτι (πυριτις),μπορα (βορρας),μπουατ (πυξις),μπουτικ (αποθηκη),ταξι (ταξιμετρο),σεναριο (σκηνη),ποζα (παυσις)