ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ

 ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ ΓΥΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Προσπαθουσα να θυμηθω αν καποιο ουκρανικο τραγουδι εγινε ποτε διεθνης επιτυχια  και ,τελικα,νακαλεσα μια γλυκεια αναμνηση απο τα μαθητικα μου χρονια.Στα τελη της 10ετιας του 50 ο Φλωρινιωτης καθηγητης μουσικης του αμερικανικου κολλεγιου ‘Ανατολια’ Τασος Παπας διδαξε τοτε στην ξακουστη χορωδια του σχολειου ενα τραγουδι που ο ιδιος βαφτισε ΟΥΚΡΑΝΙΚΕΣ ΚΑΜΠΑΝΕΣ.Αυτες τις μερες που ολα τα βλεμματαα αρχισαν να στρεφονται στην Ουκρανια ξεκινησα την ερευνα μου για την συνθεση.

Με τιτλο Shchedryk(χελιδονι) to 1914  η ουκρανη Mykola Leontovich- εγραψε μια συνθεση που το 1922 η Εθνικη Χορωδια της Ουκρανιας τραγουδησε στο καταμεστο Καρνεγκι Χωλλ της Νεας Υορκης.Το 1947 με αγγλικους στιχους του Αμερικανου ουκρανικης καταγωγης Peter J.Wilhouski εγινε The carol of the bells ,που το 1962 οταν το ηχογραφησε η ορχηστρα και χορωδια του Ray Conniff  βαπτιστηκε  Ring Christmas bells

Η αρχικη συνθεση ειναι εμπευσμενη απ ουκρανικο φολκλορικο τραγουδι  που συντομα βαπτιστηκε πρωτοχρονιατικο  και μετα χριστουγεννιατικο.

Στην Ελλαδα κυκλοφορησε με τιτλους ‘Αγγελων φωνες’,’Καμπανες χαρωπα ας κτυπησουν’,κ.α.

Μερικες απο τις πιο γνωστες ηχογραφησεις 

CARPENTERS

WYNTON  MARSALIS

PENTATONIX

MORMON TABERNACLE CHOIR

BEL CANTO CHOIR VILNIEWS

RAY CONNIFF

ANATOLIA COLLEGE CHORALE

ROBERT SHAW

BING CROSBY

JOHNNY MATHIS

NATHALIE COLE

KENNY G

NANCY WILSON

MANNHEIM STEAMROLLER

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ