nostos-music.blogspot

Wednesday, July 14, 2021

Αγαπητοί συμπατριώτες, αγαπητοί φίλοι της Γαλλίας,

Για τον εορτασμό της επετείου της 14ης Ιουλίου [🇫🇷] και της συστέγασης των τριών φορέων μας - το Γενικό Προξενείο της Γαλλίας, το Γαλλικό Ινστιτούτο και το Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης - στο ίδιο κτήριο πριν ακριβώς 10 χρόνια, θα φωταγωγήσουμε σήμερα το βράδυ δύο εμβληματικούς χώρους με ταχρώματα της γαλλικής σημαίας:

-το κτήριό μας στη Λεωφ. Στρατού

-το αγαπημένο γλυπτό των

Θεσσαλονικέων στη Νέα Παραλία, τις ομπρέλες του Γ. Ζογγολόπουλου.

Επίσης, για να δώσουμε λίγο χρώμα στη χρονιά αυτή κατά την οποία η πανδημία του Covid δεν μας επιτρέπει δυστυχώς και πάλι να συναντηθούμε, και για να μην ξεχνάμε το σύνθημά μας [🇫🇷] :

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

ΙΣΟΤΗΤΑ

ΑΔΕΛΦΟΣΥΝΗ

Καλή εθνική γιορτή σε όλες και όλους,

Να προσέχετε τον εαυτό σας και τους γύρω σας!

Σαντρίν Μουσέ

Γενική Πρόξενος της Γαλλίας
Διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης

Chers compatriotes, chers amis de la France,

Pour célébrer la fête nationale du 14 juillet [🇫🇷] ainsi que le regroupement dans les mêmes locaux de nos 3 entités, le Consulat général de France, l'Institut français et l'Ecole française de Thessaloniqueil y a exactement 10 ans, nous éclairons ce soir deux lieux emblématiques aux couleurs du drapeau français :

- notre bâtiment de l'avenue Leoforos Stratou ;

- la sculpture du front de mer chère aux Thessaloniciens, les parapluies du sculpteur G. Zongolopoulos.

Et aussi pour mettre un peu de couleurs sur cette année où la pandémie de Covid nous empêche malheureusement de nouveau de nous réunir, et pour ne pas oublier notre devise [🇫🇷] :

LIBERTÉ

EGALITÉ

FRATERNITÉ

Très bonne fête nationale à toutes et tous,
Prenez soin de vous et de ceux qui vous entourent !

Sandrine Mouchet
Consule générale de France
Directrice de l’Institut français de Thessalonique