ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΧΩΡΙΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ

Call Me Darling (Call Me Sweetheart, Call Me Dear), 1931,
(Bert Reisfeld, Rolf Marbot, Dorothy Dick, Mort Fryberg) + W.S. Leder ? arr. Gerhard Mohr

Η σύνθεση με αρχικό τίτλο Sag mir Darling, ηχογραφήθηκε στις ΗΠΑ για πρώτη φορά από τον Russ Culumbo αλλά γνώρισε μεγαλύτερη επιτυχία στην εκτέλεση του Ben Selvin με την ορχήστρα του (1931), όπου το γιουκαλίλι έπαιζε ο May Singhi Breen. Ακολούθησαν πολλές ακόμη από τους Ernestine Anderson, Donna Douglas, Ella Fitzgerald (με τις ορχήστρες του Nelson Riddle το 1961 και του Frank DeVol το 1964), Lena Horne, Peggy Lee, Count Basie, Connee Boswell, Guy Lombardo, Oliver Nelson, Arthur Tracey, Ernestine Anderson, Donna Douglas…Στη Γερμανία ηχογραφήθηκε από τον Fred Weyrich με την ορχήστρα του Arno Flor (1965)
Ο Bert Reisfeld (1906-1991) που γεννήθηκε στη Βιέννη και πέθανε στη Γερμανία, ήταν εκείνος που έγραψε τους αγγλικούς στίχους στο Three Bells των Browns (αρχικός τίτλος Les trois cloches, επιτυχία της Edith Piaf) και επίσης στο It’s Oh So Quiet που έγινε γνωστό από την Betty Hutton και επανέφερε στο προσκήνιο η Bjork. Συνέθεσε επίσης μουσική για τον κινηματογράφο κερδίζοντας μάλιστα και μία υποψηφιότητα για βραβείο Όσκαρ με το ομώνυμο τραγούδι της ταινίας An Affair to Remember (1957), ενώ για τη μουσική του Circus World (1964) απέσπασε τη Χρυσή Σφαίρα.
Ο Rolf Marbot (ψευδώνυμο του Friedel Albrecht Marcuse) γεννήθηκε στο Μπρέσλαου της σημερινής Πολωνίας από Εβραίους γονείς με καταγωγή από την Ουγγαρία το 1906 και πέθανε το 1974 στις Κάννες, αφού διέφυγε στη Γαλλία το 1933 και σώθηκε στη Λεγεώνα των Ξένων. Με τον Bert Reisfeld έγραψε μεταξύ άλλων το Mein kleiner grüner Kaktus (Ο Μικρός Πράσινος Κάκτος Μου), επιτυχία των Comedian Harmonists.
O Mort ή Mart Fryberg (ψευδώνυμο του Martin Friedeberg) γεννήθηκε στο Πόζναν της Πολωνίας το 1890 και πέθανε στη Νέα Υόρκη το 1952 έχοντας πάρει την αμερικανική υπηκοότητα.
Η Dorothy Dick συνεργάστηκε με τον Fats Waller μαζί με τον σύζυγό της, Harry Link, που έγινε γνωστός χάρη στο περίφημο These Foolish Things.

ΗΠΑ
9/1931 Ben Selvin


BAΣΙΛΗΣ ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ