EXPOSITION   Alexandra Marati et Frédéric Berger-Cardi à l’Institut Français de Thessalonique   Vernissage : ce jeudi 14 avril, de 19h30 à 21h   Durée de l'exposition : du 14 avril au 10 mai (*fermé du 17.04 au 26.04.22)    Horaires d'ouverture : lundi-vendredi : 18h-21h, samedi 11h-13h30   Entrée libre   GUERRE et PAIX   Un sujet qui domine l’actualité. La guerre de l’homme au sens propre du mot, mais aussi contre tout ce qui a renversé et influencé notre vie. Le fort contre le plus faible, la dévastation des foyers, un monde à la recherche d’un refuge, sans oublier la pandémie et la catastrophe écologique. Une peur inconnue qui oblige à une isolation introvertie   Or, la guerre et la paix, toujours, coexistent.   Les œuvres d’Alexandra, Une expérience pleine de sensibilité et de compassion, qui crée des coulisses sobres et lumineuses à la fois, des utopies positives. A travers des couleurs spectrales qui scintillent, nous trouvons des images avec une ambiance de force et de secrets.   Les œuvres de Frédéric, Une recherche pacifique autour de l’univers cosmique et de la nature, dans sa forme la plus primitive, pleine d’images d’une sérénité ambigue. Une sobriété délicate qui transforme les images dépeuplés en vagues énergétiques. Nous nous trouvons devant ces utopies que nous voulons toucher.   Deux artistes, Alexandra Marati et Frédéric Berger en première vue totalement différents par leurs formes, leurs moyens et le choix de leurs couleurs -monochromie/polychromie-, se rencontrent sur les routes fictives de leurs paysages spirituels, dans un dialogue créatif, parfois provocateur, capable d’éveiller notre imagination et nos sens.   Les deux artistes, à la recherche de leurs illusions, finissent, malgré eux, par leurs conflits intérieurs et leurs préoccupations autour des antinomies sociales, à nous présenter un monde à la fois imaginaire et réel.   Alexandra Marati, commissaire de l’exposition   Solidarité avec l’Ukraine   A l'occasion de cette exposition d’Alexandra Marati et Frédéric Berger-Cardi sur le thème de la guerre et de la paix, le Consulat général de France et l’Institut français de Thessalonique organisent une collecte, en soutien au peuple ukrainien et en concertation avec le Consulat général d’Ukraine. Les personnes souhaitant y participer peuvent apporter les produits suivants, le jour du vernissage ou pendant les heures d’ouverture de l’exposition : - produits pharmaceutiques / médicaments - denrées alimentaires non périssables.     ΕΚΘΕΣΗ     Η Αλεξάνδρα Μαράτη και ο Frédéric Berger-Cardi στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Θεσσαλονίκης   Εγκαίνια : Πέμπτη 14 Απριλίου 2022 στις 19:30   Διάρκεια έκθεσης : από τις 14 Απριλίου έως 10 Μαΐου    Ώρες κοινού : Δευτέρα - Παρασκευή 18:30-21:00, Σάββατο 11:00-13:30    Είσοδος ελεύθερη    Πόλεμος και Ειρήνη   Ένα θέμα που κυριαρχεί στην επικαιρότητα. Ένας πόλεμος του ανθρώπου, όχι μόνο στην κυριολεκτική του έννοια, αλλά και σε οτιδήποτε άλλο έχει ανατρέψει την ειρηνική μας διαβίωση και συνύπαρξη. Ο πόλεμος του ισχυρού απέναντι στον πιο αδύναμο, οι πρόσφυγες, η καταστροφή της φύσης και του οικοσυστήματος, μια άγνωστη αγωνία που μας κυριεύει, που οδηγεί στην εσωστρέφεια και την απομόνωση.    Ο πόλεμος πάντα συνυπάρχει με την ειρήνη.   Τα έργα της Αλεξάνδρας, Πλασμένα με ευαισθησία και ενσυναίσθηση, διατηρούν την αρχιτεκτονική δομή τους με τις πολλαπλές χρωματικές επιστρώσεις και τις περίπλοκες μορφές που από πιο συμπαγείς μετατρέπονται σε φασματικές ή οριακά ατσάλινες. Χώροι εξωτερικοί και εσωτερικοί που έχουν εκκενωθεί ή εγκαταλειφθεί λόγω ακραίων και απρόβλεπτων γεγονότων ανωτέρας βίας… εικόνες φωτεινές και σκοτεινές εναλλάσσονται μέσα από το τρεμόσβημα ιριδίζοντων και μεταλλιζέ χρωμάτων δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα θολή και μυστήρια, που παραπέμπει σε διαδικασίες εσωστρέφειας και αυτογνωσίας.   Τα έργα του Frédéric, Μια ειρηνική αναζήτηση στη φύση και στο κοσμικό σύμπαν, στην πιο αρχέγονη μορφή τους, όπου με τρόπο λιτό, και την απουσία χρώματος, η κυριαρχία ασπρόμαυρης σκιάς, γεννά γαλήνιες, και βίαιες κινούμενες εικόνες, ντελικάτη σκοτεινιά που μετατρέπει τις άδειες από την ανθρώπινη παρουσία επιφάνειες σε ενεργειακά κύματα και φως. Χωροχρονικές μνήμες που παραπέμπουν έντονα σε αλληλεπίδραση με τα στοιχειά της φύσης, εξαϋλωμένα αντικείμενα – πλανήτες που μετεωρίζονται και μαύρες τρύπες.    Αναζητούμε και ονειρευόμαστε γι’ αυτές τις ουτοπίες.   Όλο και πιο πολύ θέλουμε να τις αγγίξουμε.       Δύο καλλιτέχνες η Αλεξάνδρα Μαράτη και ο Frédéric Berger-Cardi, εκ πρώτης όψεως τόσο διαφορετικοί στις φόρμες τους, στα μέσα τους, στην επιλογή του χρώματος, μονοχρωμία/πολυχρωμία, συναντιούνται στους φαντασιακούς δρόμους των απεικονίσεων τους, σε έναν ανατρεπτικό διάλογο. Αλληλοσυμπληρούμενης διαφορετικότητας, κρυμμένης αισιοδοξίας και διαπολιτισμικής αλληλεγγύης….   Αλεξάνδρα Μαράτη, επιμελήτρια της έκθεσης   Αλληλεγγύη με την Ουκρανία   Στα πλαίσια της διοργάνωσης της έκθεσης, το Γενικό Προξενείο της Γαλλίας και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, σε συνεννόηση με το Γενικό Προξενείο της Ουκρανίας, θα προβούν σε συγκέντρωση τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης για το λαό της Ουκρανίας. Όσοι επιθυμείτε να συνδράμετε, μπορείτε να φέρετε την ημέρα των εγκαινίων ή κατά τη διάρκεια λειτουργίας της έκθεσης, τα εξής: - φάρμακα και υγειονομικό υλικό - τρόφιμα μακράς διαρκείας