Αρκεί να αναδιφήσουμε στην Ιστορία της Θεσσαλονίκης, να περιδιαβούμε τις οδούς και τις λεωφόρους της, να επικοινωνήσουμε με τους κατοίκους της για να διαπιστώσουμε τις μακροχρόνιες σχέσεις της πόλης με τη Γαλλία στους τομείς της γλώσσας, του πολιτισμού, των επιστημών και της τεχνολογίας και να αντιληφθούμε τη γαλλοφιλία και την - κατά πολλούς - γαλλοφωνία των Θεσσαλονικέων. Το Γενικό Προξενείο, το Γαλλικό Ινστιτούτο και το Γαλλικό Σχολείο της Θεσσαλονίκης είχαν την ιδέα να εγκαινιάσουν τη στήλη Chroniques du Jeudi (Ιστορικές Αναδρομές κάθε Πέμπτη) της ΓΑΛΛΙΑΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ για να κάνουν ευρύτερα γνωστή τη Γαλλία του χθες, του σήμερα και του αύριο στη Βόρεια Ελλάδα - περιοχή δικαιοδοσίας του Προξενείου: Κεντρική, Δυτική και Ανατολική Μακεδονία, Ήπειρος, Θράκη, Θεσσαλία - και να ενισχύσουν το δίκτυο επικοινωνίας και να τονίσουν την κοινότητα ιδεών της Γαλλίας και αυτής της περιοχής.    H πρώτη αυτή αναδρομή είναι αφιερωμένη στα εγκαίνια ίδρυσης του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, στις 19 Μαΐου 1963, από τονστρατηγό de Ντε Γκωλ και τον τότε υπουργό Εξωτερικών, Maurice Couve de Murville, στο πλαίσιο της επίσκεψής τους στην Ελλάδα.  Μην διστάζετε να μοιράζεστε αυτό το πλούσιο υλικό με όσες και όσους αγαπούν την Ελλάδα και τη Γαλλία. Θα τα λέμε κάθε Πέμπτη.   ΄΄Αποκλεισμένοι΄΄ μεν αλλά με την διαρκή επιθυμία να αναζητούμε τον πολιτισμό και να τον μοιραζόμαστε ...   Sandrine MOUCHET Γενική Πρόξενος, Διευθύντρια του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης Il suffit de se plonger dans l’histoire de Thessalonique, de déambuler dans ses rues, ses avenues, de rencontrer ses habitants, pour mesurer le lien que la ville entretient avec la France, son expertise, sa langue, sa culture, depuis si longtemps, et comprendre la francophilie, pour beaucoup la francophonie, des Thessaloniciens, toujours aussi présente.   Le Consulat général, l’Institut français et l’École française deThessalonique avons donc eu l’idée de lancer les Chroniques du Jeudi de LA FRANCE À THESSALONQIUE, pour faire partager cette histoire passionnante et mieux faire connaître la France, celle d’hier, d’aujourd’hui et de demain, dans le nord de la Grèce  - n'oublions pas l'étendue de la circonscription du consulat : Macédoines centrale, occidentale et orientale, Epire, Thrace, Thessalie - et renforcer le réseau et la communauté d’idées France et cette région.   En voici le premier numéro, consacré à l’inauguration de l’Institut français, par le Général de Gaulle et son ministre des Affaires étrangèresde l’époque, Maurice Couve de Murville, le 19 mai 1963.     N’hésitez pas à partager ces chroniques avec tous ceux qui aiment la Grèce et la France.   Rendez-vous à la semaine prochaine. Confinés, toujours envie de se cultiver, de partager …   Sandrine MOUCHET Consule générale, directrice de l’Institut français de Thessalonique     Το ξέρατε;   Ο Στρατηγός Ντε Γκωλ, Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας, συνοδευόμενος από τον Υπουργό Εξωτερικών της Γαλλίας, Μορίς Κουβ ντε Μιρβίλ, εγκαινίασε αυτοπροσώπως το Γαλλικό Ινστιτούτο, στις 19 Μαΐου 1963, κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στη Θεσσαλονίκη. Το Ινστιτούτο εγκαθίσταται στους χώρους του «Λυσέ», ένα ίδρυμα γνωστό στους κατοίκους της πόλης, εφόσον η Mission laïque française επέλεξε τη Σαλονίκη για να ιδρύσει το πρώτο της σχολείο στο εξωτερικό. Το κτίριο της Λεωφόρου Στρατού, που ξαναχτίστηκε μετά την πυρκαγιά του 1968, στεγάζει ακόμα, 114 χρόνια μετά, το Γαλλικό Σχολείο και Ινστιτούτο, καθώς και το Γενικό Προξενείο της Γαλλίας (από το 2011). Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης στη Θεσσαλονίκη, η αντιπροσωπεία του Στρατηγού Ντε Γκωλ, συνοδευόμενη από τον Πρωθυπουργό Κωνσταντίνο Καραμανλή, επισκέφθηκε επίσης τον γαλλικό τομέα του συμμαχικού κοιμητηρίου Ζέιτενλικ. Αυτός ο υψηλής σημασίας τόπος μνήμης του Μακεδονικού Μετώπου θα αποτελέσει το θέμα μιας από τις επόμενες Chroniques du Jeudi. Le saviez-vous ?   C'est le Général de Gaulle, président de la République française, accompagné de son ministre des Affaires étrangères, Maurice Couve de Murville, qui, en visite à Thessalonique, inaugure en personne l'Institut français, le 19 mai 1963. L'Institut s'installe dans les locaux du « Lycée », établissement bien connu des habitants de la ville depuis que la Mission laïque française a choisi Salonique pour installer sa première école à l'étranger. Le bâtiment de l'avenue Stratou, reconstruit après l'incendie de 1968, abrite toujours, 114 années plus tard, l'Ecole et l’Institut français, mais aussi le Consulat général de France (depuis 2011). Lors de sa visite à Thessalonique, la délégation du Général de Gaulle visita également, accompagné du Premier ministre Constantin Caramanlis, le carré français de la nécropole interalliée de Zeitenlick. Ce haut lieu de la mémoire du Front d'Orient fera l'objet de l'une de nos prochaines Chroniques du Jeudi.       Institut français de Thessalonique 2A, Leoforos Stratou 54640 THESSALONIQUE Tél : 2310 821231 info@ift.gr