ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ  ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ  LATIN

 VOLVIO UNA NOCHE.  #121

O Carlos Gardel (1890 – 1935), ο επονομαζόμενος «βασιλιάς του τανγκό» (El rey del tango) που έγραψε αυτή την σύνθεση σε στίχους Alfredo Le Pera (1900 – 35), ήταν ο πρώτος σουπερστάρ του τανγκό και ο πρώτος ερμηνευτής που υιοθέτησε το τανγκό ως είδος ελαφρού τραγουδιού. Πριν απ’ αυτόν ήταν αποκλειστικά οργανική χορευτική μουσική. Ο Gardel έγινε δημοφιλέστατος με τους δίσκους, τις ταινίες και τις περιοδείες του σ’ όλη την Λατινική Αμερική και Δυτική Ευρώπη. 

O Gardel ανταγωνίζεται τον Piazzolla ως η πλέον σημαντική προσωπικότητα στην ιστορία του τανγκό. Μολονότι γεννήθηκε στην Γαλλία, ο ίδιος πολλές φορές ισχυρίστηκε ότι πατρίδα του ήταν η Ουρουγουάη. Από το 1893 πάντως μετανάστευσε στην Αργεντινή. Ο Gardel ηχογράφησε συνολικά 800 τραγούδια. Σκοτώθηκε το 1935 σε αεροπορικό δυστύχημα μαζί με τον συνεργάτη του Alfredo Le Pera.

To “Volvio una noche” εκτός από τον Gardel ηχογράφησαν οι Astor Piazzolla, Trio Los Panchos, κ.α


WHAT A DIFFERENCE A DAY MAKES.   #122

(CUANDO VUELVA A TU LADO)

Ήταν το 1934 όταν η διάσημη Μεξικάνα συνθέτις – στιχουργός Maria Grever έγραψε το “Cuando vuelva a tu lado”, για το οποίο αργότερα πρόσθεσε αγγλικούς στίχους ο Stanley Adams, με τίτλο “What a difference a day makes”, που έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ από την ορχήστρα των αδερφών Dorsey το 1934, από τον Andy Russell το 1944, από την Dinah Washington το 1959 κι από την Esther Phillips το 1975

YOU BELONG TO MY HEART (now and forever).  #123

Ένας από τους πιο σημαντικούς τραγουδοποιούς του Μεξικού την προπολεμική περίοδο, ο Agustin Lara (1897-1970) συνέθεσε το 1941 το “Solamente una vez”, που όταν έφθασε στις ΗΠΑ το 1943 έγινε “You belong to me heart (now and forever)” σε στίχους Ray Gilbert (1912-76).

H Dora Luz το τραγούδησε πρώτη στο φιλμ κινουμενων σχεδίων του 1944 “The three caballeros”. Ακόμα ακούγεται στις ταινίες του 1945 “You belong to my heart” (μικρής διάρκειας), του 1948 “The gay ranchero” του 1951 “Gay ranchero” από τον Ezio Pinza και την Lana Turner (με την φωνή της Trudy Erwin).

Σε δίσκους έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ από τους Phil Brito (1944), Bing Crosby (1945), Charlie Spivak (1945). Επίσης ηχογραφήθηκε από τους Enzio Pinza, Jane Morgan, Charles Wolcott & His Orchestra (με ερμηνευτή τον ίδιο τον στιχουργό Ray Gilbert).

O Lara έχει συνθέσει επιτυχίες όπως “Granada”, “Maria Bonita”, “Farolito”, “Palabras de mujer”. Τα πιο σημαντικά τραγούδια του τα έγραψε στην δεκαετία του ’30 ενώ περιόδευε στη νότια Αμερική.

Μεγάλη ήταν η συμβολή του με μουσική και τραγούδια για τον κινηματογράφο, κυρίως του Μεξικού, από τα μέσα της 10ετιας του ’30 έως τα τέλη της 10ετίας του ’40. Από τους επτά γάμους που έκανε μια σύζυγος του υπήρξε η διάσημη Μεξικάνα ηθοποιός Maria Felix. Στα 100 χρόνια από την γέννηση του Lara o Placido Domingo ηχογράφησε το άλμπουμ “Por amor” αποκλειστικά με δημιουργίες του συνθέτη.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ