ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ LATIN


PEANUT VENDOR, THE (El Manisero).   #95

To “Peanut vendor” (1930) ήταν η πρώτη μεγάλη λατινοαμερικάνικη επιτυχία στις ΗΠΑ. Η μουσική είναι του Moises Simon (1888-1945), ενός γνωστού Κουβανού συνθέτη και οι αγγλικοί στίχοι οφείλονται στους Marion Sunshine και Wolfe Gilbert.

Το τραγούδι ήταν δημοφιλέστατο στην Κούβα για αρκετά χρόνια πριν το ακούσει εκεί ο Herbert Marks, γιος του μουσικού εκδότη Ε.Β. Marks, ο οποίος έπεισε τον πατέρα του να το κυκλοφορήσει με αγγλικούς στίχους του Louis Rittenberg. Τότε ο Κουβανός διευθυντής ορχήστρας Don Azpiazu το ηχογράφησε με διαφορετικούς  στίχους που έγραψε η κουνιάδα του, Marion Sunshine, του θεατρικού ντουέτου Tempest and Sunshine, και ο L.Wolfe Gilbert. Όταν ο Azpiazu εμφανίστηκε με την ορχήστρα του στη Νέα Υόρκη το 1931 το κοινό αγκάλιασε αμέσως το τραγούδι και τα άλλα λατινικά κομμάτια.

Ο δίσκος του Azpiazu πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε λιγότερο από δύο χρόνια. Στο θεατρικό μιούζικαλ της εποχής “Cuban Love Song” το ερμήνευσε ο τραγουδιστής της όπερας Lawrence Tibbett.

Η σύνθεση ακούγεται στις ταινίες του 1931 “Cuban Pete” από τον Lawrence Tibbett, του 1954 “A star is born” από την Judy Garland, του 1948 “Luxury liner” από την Jane Powell.

Το τραγούδι έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ από τους Don Azpiazu (1931), California Ramblers (1931), Red Nichols (1931), Louis Armstrong (1931 και 1942). Επίσης ηχογραφήθηκε από τους Stan Kenton (1949), Xavier Cugat, Judy Garland, Percy Faith, Ambrose, κ.α


PEPITA DE MALLORCA.     #96

Η «Πεπίτα της Μαγιόρκα» είναι από τα χορευτικά τραγούδια που ακούγονταν πολύ στην Ελλάδα την εποχή που μεσουρανούσαν τα συγκροτήματα της Λατινικής Αμερικής, στα μέσα της δεκαετίας του ’50.

Την “Pepita de Mallorca” έκαναν επιτυχία ο Luis Alberto del Parana με το τριο Los Paraguayos. Το τραγούδι του Godini (το 1940 ο Luciano Tajoli τραγούδησε την σύνθεση του Godini “Semplicita”) ηχογράφησαν, ακόμα, το Trio Guadalajara, το Trio Los Amicos, η Maria Zamorra (1956), κ.α.

PEPITO.   #97

Μια σύνθεση των Taylor – Truscott, σε ρυθμό cha cha cha, σάρωσε την Ευρώπη στις αρχές της δεκαετίας του ’60.

Είναι το “Pepito” που έκαναν επιτυχία το 1961 οι Machucambos, ένα τρίο το οποίο ζούσε στο Παρίσι. Το αποτελούσαν οι Julia Cortes (από την Costa Rica), Rafael Gayoso, Romano Zanotti. Αυτοί έφεραν στην Ευρώπη και καθιέρωσαν το “La bamba”. Έγιναν γνωστοί χάρη στο Jeunesses Musicales της Γαλλίας. 

Το “Pepito” κυκλοφόρησε το 1961 και στο εξαιρετικό άλμπουμ της Decca “Percussive Latin Trio”, όπου το συγκρότημα τραγουδά “La cucaracha”, “La Palomita”, “Amor amor”, “Otorino laringolo” (η δεύτερη επιτυχία τους το 1962), “Granada”, “La bamba”, “Perfidia”, “Adios”, κ.α.

Το “Pepito” ηχογράφησαν στην Ιταλία η Cocky Mazzetti (1961), o Nino Impallomeni, κ.α.

Στην Γερμανία ήταν η μοναδική επιτυχία της Yvonne Carre και στην Γαλλία το τραγούδησε και η Gloria Lasso.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ