|
|
|
Ενημερωτικό Δελτίο Φεβρουαρίου 2021
Lettre d'information de février 2021
| |
|
|---|
|
|
|
| | | ÉDITORIAL | | | Όλη η ομάδα του Γαλλικού Ινστιτούτου και του Γαλλικού Σχολείου Θεσσαλονίκης σας στέλνει τις καλύτερες ευχές της για το 2021. Συνεχίζουμε τις δράσεις μας διαδικτυακά, στο πλαίσιο του συνεχιζόμενου εγκλεισμού.
Αρχικά, την Πέμπτη από τις 18:00, η Νύχτα Ιδεών, μια πρωτοβουλία του Υπουργείου Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων και του Γαλλικού Ινστιτούτου, ώστε κάθε χρόνο, την τελευταία Πέμπτη του Ιανουαρίου, φιλόσοφοι, συγγραφείς, ερευνητές, διανοούμενοι, φοιτητές, προσωπικότητες της πολιτικής σκηνής, συναντώνται ανά τον κόσμο, γύρω από ένα θέμα. Αυτή την Πέμπτη 29 Ιανουαρίου, η δράση θα περιστραφεί γύρω από το θέμα «Πλησίον».
Επίσης, διοργανώνονται με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας πολλά εκπαιδευτικά ραντεβού ή ραντεβού σχετικά με τις σπουδές στη Γαλλία.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιαδήποτε πληροφορία*:
- με την Υπηρεσία Μαθημάτων του Ινστιτούτου για οτιδήποτε αφορά στα μαθήματα που διοργανώνουμε: προτάσεις τμημάτων για όλα τα επίπεδα + νέα τμήματα για αρχάριους + τμήματα νομικής ορολογίας.
- με το Γαλλικό Σχολείο για πληροφορίες σχετικές με το σύστημα εκπαίδευσης (από το νηπιαγωγείο έως την Γ΄ Λυκείου, εγγραφή σε οποιαδήποτε περίοδο της χρονιάς).
Σας ενημερώνουμε επίσης ότι αναζητούμε συνεργάτες για τη λειτουργία ένος νέου βιβλιοπωλείου και ενός καφέ με γαλλικά προϊόντα / αρτοποιείου / ζαχαροπλαστείου στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, με πρόσοψη στο δρόμο. Θα σας αποστείλουμε τη σχετική ανακοίνωση σύντομα.
Sandrine Mouchet
Γενική Πρόξενος, Διευθύντρια Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσ/νίκης
* Θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στα άρθρα που ακολουθούν |
| | ÉDITORIAL | | | Toute l’équipe de l’Institut français et de l’École française de Thessalonique vous envoie ses meilleurs vœux pour l’année 2021.
Nous continuons les activités en ligne, dans le contexte du confinement.
Tout d’abord, ce jeudi dès 18h, la Nuit des idées, une initiative du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères et de l’Institut français pour que chaque année, le dernier jeudi du mois de janvier, philosophes, écrivains, chercheurs, intellectuels, étudiants, artistes, personnalités politiques, se réunissent autour d’un thème, partout dans le monde. Ce jeudi 29 janvier se déroulera autour du thème « Proches ».
Plusieurs rencontres éducatives ou autour des études en France sont également organisées avec l’Institut français de Grèce.
N’hésitez pas à nous contacter pour toute information* :
- le service des Cours de l’Institut au sujet des cours de français que nous organisons : offre habituelle (tous niveaux confondus) + nouveaux cours pour débutants + français juridique.
- l’École française pour des informations sur la scolarité (de la maternelle à la terminale, accueil à tout moment de l’année).
Nous vous informons que nous recherchons également des partenaires pour une nouvelle librairie et un café français / boulangerie / pâtisserie ayant pignon sur rue dans les locaux de l’Institut français de Thessalonique. Nous allons diffuser une annonce spécifique à ce sujet.
Sandrine Mouchet
consule générale, directrice de l’Institut français de Thessalonique * Coordonnées dans les rubriques ci-dessous |
|
|---|
| | |
|
|
|
|
| Νύχτα ιδεών 2021: διαδικτυακές συζητήσεις γύρω από τη θεματική «Πλησίον»
La Nuit des idées 2021 : débats en ligne autour du thème « Proches »
Πέμπτη-jeudi
28 Ιανουαρίου-janvier • 18:00 | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Tην Πέμπτη 28 Ιανουαρίου επανέρχεται για όγδοη φορά η Νύχτα Ιδεών - ετήσια καθιερωμένη εκδήλωση - γύρω από τη θεματική «Πλησίον:στον εαυτό μας, στους δικούς μας, στους άλλους». Την εξαιρετική βραδιά - που διοργανώνει το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Παρισιού - επιμελείται και παρουσιάζει ο συγγραφέας, δημιουργός ραδιοφωνικών ντοκιμαντέρ τέχνης και πολιτισμού και δημοσιογράφος, Γιώργος Αρχιμανδρίτης. Ραντεβού στην ιστοσελίδα του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος από τις 18.00.
| | | |
| La Nuit des Idées - rendez-vous annuel intellectuel incontournable - revient cette année pour sa 8ᵉ édition, ce jeudi 28 janvier, autour du thème « Proches : de soi, des nôtres, des autres ». Cette soirée exceptionnelle est coordonnée par l’écrivain, auteur de documentaires radiophoniques culturels et journaliste Yorgos Archimandritis, et organisée par l’Institut français de Grèce à Athènes, en partenariat avec l’Institut français de Paris. Les débats seront retransmis en direct en ligne sur le site le l'Institut français de Grèce à partir de 18h00. | | | |
|
|---|
| | |
|
|
|
| ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
ÉTUDES EN FRANCE | |
|
|---|
|
|
|
| Parcoursup: πλατφόρμα διαδικτυακής εγγραφής στην Ανώτατη Γαλλική Εκπαίδευση
Platefome d’inscription en ligne pour l’enseignement supérieur : parcoursup.fr
20 Ιανουαρίου-11 Μαρτίου 2021
20 janvier-11 mars 2021 | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Αιτήσεις για το πρώτο έτος σπουδών σε γαλλικά πανεπιστήμια (2020-2021) | | | Οι αιτήσεις για το πρώτο έτος σπουδών σε γαλλικά πανεπιστήμια για το έτος 2021-2022 ξεκίνησαν στις 20 Ιανουαρίου και θα τελειώσουν στις 11 Μαρτίου 2021. Οι υποψήφιοι θα λαμβάνουν απαντήσεις από τις 27 Μαΐου. Οι υπεύθυνοι της πλατφόρμας είναι στη διάθεσή σας Δευτέρα-Παρασκευή, 10:00-16:00 στο: 0 800 400 070 ή ηλεκτρονικά. |
| Demandes d’admission en première année d’études dans les universités françaises (année 2020-2021) | | | Elles ont commencé le 20 janvier et se termineront le 11 mars. Les candidats recevront des réponses à partir du 27 mai. L’équipe Parcoursup est disponible pour répondre à vos questions du lundi au vendredi de 10 heures à 16 heures 0 800 400 070 ou par mail. |
|
|---|
| | |
|
|
|
Τα rendez-vous Campus France
Les rendez-vous Campus France
Τετάρτη-mercredi
3 Φεβρουαρίου-février • 17:00 | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Tο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις με θέμα την ανώτατη γαλλική εκπαίδευση. Τα Ραντεβού Campus Franceπροσελκύον όλο και περισσότερους νέους Έλληνες που επιθυμούν να πληροφορηθούν για τις σπουδές στη Γαλλία, να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τις ερωτήσεις τους. Το πρώτο διαδικτυακό Rendez-vous Campus France του 2021 θα έχει ως θέμα τις προπτυχιακές σπουδές και θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου στις 17:00. Σύνδεσμος εγγραφής: YoT2fDDbR7yBuVoa19PtIA
| | | |
| L’Institut français de Grèce organise des conférences thématiques sur l’enseignement supérieur français. Ces Rendez-vous Campus Franceattirent de plus en plus de jeunes Grecs désireux de s’informer sur les études en France, d’entendre les témoignages d’alumni et de poser des questions. Le premer Rendez-vous Campus France virtuel 2021, autour des études en Licence, se tiendra le mercredi 3 février à 17 heures. Lien d'inscription : YoT2fDDbR7yBuVoa19PtIA | | | |
|
|---|
| | |
|
|
| 1η Διαδικτυακή Έκθεση γαλλικών πανεπιστημίων
Salon des Études en France
Σάββατο-samedi
13 Φεβρουαρίου-février • 09:00-18:00 | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Η καθιερωμένη Έκθεση γαλλικών πανεπιστημίων θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου. Όπως και στις προηγούμενες εκθέσεις, οι Έλληνες φοιτητές θα έχουν τη δυνατότητα να συνομιλήσουν με τους εκπροσώπους των γαλλικών πανεπιστημίων και να παρακολουθήσουν διαλέξεις σχετικές με τις σπουδές στη Γαλλία σε μορφή webinaire. Είναι η πρώτη φορά που το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας διοργανώνει την Έκθεση γαλλικών πανεπιστημίων διαδικτυακά. | | | |
| Le traditionnel salon des études en France se tiendra le samedi 13 févrieren ligne.
Comme chaque année, les étudiants grecs pourront avoir des rendez-vous personnalisés avec les représentants d’établissements français et suivre des webinaires ciblés sur les études en France.
Cette année, pour la première fois, l’Institut français de Grèce organise ce salon en ligne.
| | | |
|
|---|
| | |
|
|
|
|
| Στρογγυλό τραπέζι "Εκπαίδευσης"
«Το Ψηφιακό Σχολείο: υλοποίηση ενός πρωτόγνωρου εγχειρήματος»
Table ronde Éducation
« L’école numérique, une mise en œuvre sans précédent »
Παρασκευή-vendredi
29 janvier-Ιανουαρίου • 13:00-15:00 | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Το στρογγυλό τραπέζι γύρω από την εκμάθηση με ψηφιακά μέσα θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 29 Ιανουαρίου από τις 13:00.
Σε συνεργασία με την Περιφερειακή Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Αττικής και το Π.Ε.Κ.Ε.Σ. και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Μπορείτε να την παρακολουθήσετε διαδικτυακά: | | | |
| Cette table ronde autour del’apprentissage par les outils numériques aura lieu ce vendredi 29 janvier à partir de 13h.
Elle est organisée par l'Institut français de Grèce, en partenariat avec la direction régionale de l’Enseignement primaire et secondaire de l’Attique et du PE.K.E.S.(Centre régional de planification éducative de l'Attique). Il est possible de la suivre en ligne sur le lien : | | | |
|
|---|
| | |
|
|
| 1η Διαδικτυακή Ελληνογαλλική Ολυμπιακή Εβδομάδα
Première semaine olympique franco-hellénique en ligne
1-5 Φεβρουαρίου-février | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Με αφορμή την Ολυμπιακή και Παραολυμπιακή Εβδομάδα της Γαλλίας, που προτάθηκε από το Γαλλικό Υπουργείο Παιδείας, διοργανώνεται στην Ελλάδα η πρώτη Διαδικτυακή Ελληνογαλλική Ολυμπιακή Εβδομάδααπό την 1η έως τις 5 Φεβρουαρίου σε συνεργασία με την Εθνική Ολυμπιακή Ακαδημία και την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή. Στο πρόγραμμα: διαδικτυακές συναντήσεις με έλληνες και γάλλους ολυμπιονίκες με ένα υπέροχο ιστορικό, «δίγλωσσες εκπαιδευτικές αγορές» και μια εκδήλωση στο Facebook για την προβολή πρότζεκτ και δραστηριοτήτων που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί στα γαλλικά ή στις δύο γλώσσες (ελληνικά / γαλλικά) για τον Ολυμπισμό και τις αξίες του. |
| La première Semaine olympique franco-hellénique aura lieu du 1er au 5 février.
Elle est organisée en partenariat avec l’Académie nationale olympique (Ethnoa) et le Comité Olympique hellénique, à l’occasion de la Semaine olympique et paralympique proposée en France par le ministère de l’Education nationale. Au programme : rencontres virtuelles via zoom avec des athlètes olympiques (grecs et français) au superbe palmarès ; « agoras pédagogiques bilingues » ; événement Facebook pour faire découvrir des projets et activités réalisés en français ou en bilingue (grec/français) portant sur l’Olympisme et ses valeurs.
|
|
|---|
| | |
|
|
|
| Νέος κύκλος μαθημάτων γαλλικών
Nouveaux cycles de cours de français | |
|
|---|
|
|
|
| Γαλλικά για νομικά επαγγέλματα
Français juridique | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκηςπροτείνει νέο κύκλο διαδικτυακών μαθημάτων γαλλικής νομικής ορολογίας για φοιτητές, ασκούμενους και επαγγελματίες που εργάζονται ή πρόκειται να εργαστούν με γαλλόφωνους νομικούς ή / και σε νομικά έγγραφα που έχουν συνταχθεί στα γαλλικά.
Δεξιότητες – στόχοι
Ανάγνωση-κατανόηση νομικών εγγράφων
Καταγραφή σημειώσεων - σύνταξη αναφορών
Συλλογή-διαβίβαση πληροφοριών
Επιτυχής διεκπεραίωση μιας διαπραγμάτευσης
Ανάπτυξη της ικανότητας αφομοίωσης των διαπολιτισμικών διαφορών
Προαπαιτούμενα
Επίπεδο Β2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την υπηρεσία σπουδών:
|
| L'Institut français de Thessaloniquelance un nouveau cycle de cours de français juridique en ligne pour des étudiants et professionnels qui travaillent ou sont appelés à travailler dans le domaine du droit avec des juristes français et / ou sur des documents juridiques rédigés en français. Compétences visées
Lire et comprendre un texte juridique
Rédiger des lettres standard, des notes, des comptes rendu
Recueillir et transmettre des informations
Mener à bien une négociation
Intégrer les différences interculturelles
Pré-requis
Bon niveau de connaissances en langue française (niveau B2 du cadre européen commun de référence). Pour plus d'informations, veuillez contacter le service des cours : |
|
|---|
| | |
|
|
| Γαλλικά για αρχάριους
Cours pour débutants | |
|
|---|
|
|
|
|
| | Nέος κύκλος μαθημάτων για αρχάριους DELF A1, A2 από 2.02.2021 έως 20.05.2021
Πρόγραμμα μαθημάτων
Δευτέρα και Τετάρτη: 19:00-21:30
(Σύνολο: 70 ώρες διδασκαλίας)
Δίδακτρα: 595 ευρώ + (30 ευρώ έξοδα εγγραφής)
Και, ασφαλώς, μπορείτε ακόμη να εγγραφείτε στα τμήματα DELF B1-B2 και DALF C1-C2.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ καλέστε την υπηρεσία σπουδών: 2310 821 231/ 111 - Cours@ift.gr |
| Nouveau cycle de cours pour débutants DELF A1, A2 du 2 février au 20 mai 2021
Programme des cours
Lundi et mercredi de 19h00 à 21h30
(total : 70 heures)
Tarif : 595 euros (+ 30 euros de frais d'inscriptions)
Il reste également des places libres pour les cours de DELF B1-B2 et DALF C1-C2.Pour plus d'informations, veuillez contacter le service des cours : 2310 821 231/11 - Cours@ift.gr |
|
|---|
| | |
|
|
| Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης
École française de Thessalonique | |
|
|---|
|
|
|
|
|
| | Σε αυτή την ιδιαίτερη περίοδο, το Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης απέδειξε τις ικανότητές του στην εξ΄ αποστάσεως εκπαίδευση και την εξατομικευμένη παρακολούθηση των μαθητών (πρόοδος μαθητή και διαθεματικά πρότζεκτ)!
Το Γαλλικό Σχολείο Θεσ/νίκης είναι πάνω απ' όλα ένα οικογενειακό, φιλικό καιδιαπολιτισμικό σχολείο: δέχεται τους μαθητές στο Νηπιαγωγείο, το Δημοτικό, το Γυμνάσιο-Λύκειο και εστιάζει στην εκπαιδευτική πορεία καθώς και στην αγωγή του πολίτη για κάθε παιδί μέσα από τη γαλλική αλλά και διεθνή κουλτούρα.
Καθ'όλη τη διάρκεια του έτους υιοθετώντας την προσέγγιση της « Ma petite rentrée », το Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης εξακολουθεί να δέχεταινέους μαθητές. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν χρειάζεται να είστε δίγλωσσοι για να εγγραφείτε στο Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης. Αρκεί να το θέλετε! | | | |
| Εn cette période délicate, l'École française de Thessalonique a fait ses preuves en matière d'enseignement à distance et de suivi individualisé des élèves (progression de chaque enfant et projets transversaux).
Notre école est avant tout une structure familiale, conviviale et interculturelle : elle accueille les élèves en classes de maternelle, primaire et secondaire (collège et lycée), dans un établissement à taille humaine, se consacrant au parcours éducatif et à la construction citoyenne de chaque enfant dans une culture française mais aussi internationale.
Elle est tout à fait disposée à recevoir de nouveaux élèves, en toute période de l'année. Une approche que nous avons appelée Ma petite rentrée.
IMPORTANT : Il n’est pas nécessaire d’être bilingue pour intégrer l’École française de Thessalonique. Il suffit d’avoir envie de le devenir !
| | | |
|
|---|
| | |
|
|
| Συνεχίζονται
Pour toujours
Les Chroniques du Jeudi
de la FRANCE À THESSALONIQUE | |
|
|---|
|
|
|
|
|
|
| | Institut français de Thessalonique
2A, Leoforos Stratou
54640 THESSALONIQUE
Tél : 2310 821231
info@ift.gr |
|
| |
|---|
| | |
|
|
|
No comments:
Post a Comment