ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ LATIN

TIME WAS (“Duerme”).  #118

Στο Μεξικό το 1940 οι Miguel Prado-Gabriel Luna έγραψαν το “Duerme” που την ίδια χρονιά με τίτλο “Dreaming” και στίχους Anthony Stephan ηχογράφησε ο Al Bowlly και το 1941 με στίχους του Bob Russell και τίτλο “Time was” έκαναν επιτυχία στις ΗΠΑ οι Jimmy Dorsey, Kate Smith, Eddy Duchin, Xavier Cugat. Επίσης ηχογράφησαν οι Abrose, Four Freshmen, Bob Eberly-Helen O’ Connell, Flamingos,, Benny Goodman, Lettermen (1962), Della Reese, Mel Torme, Billy Vaughn, Michael Sammes Singers, κ.α

TRES PALABRAS.   #119

Σύνθεση του Κουβανού Osvaldo Farres (1902-85), το “Tres palabras” έγινε γνωστό σε διάφορες διασκευές ως “Io t’ amero”, “By the light of your eye”, “Without you” κλπ.

Ηχογραφήθηκε από τους Kenny Burrell, Tony Martin, Enrique Iglesias, Los Machucambos, Mina, Andy Russell, Frank Pourcel, Arturo Sandoval, Trio Los Panchos, Chucho Valdes, Iva Zanicchi, κ.α.

Ο Farres έγραψε επιτυχίες όπως “Quizas quizas quizas” (1947) που έκανε επιτυχία το 1958 ο Nat King Cole, “Acertate mas”, “No, no y no”, “Toda una vita”.

To “Tre palabras”, έγινε επιτυχία “Without you” σε στίχους Ray Gilbert και Charles Wolcott κι έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ με τον Frankie Carle (1946) και στην δεκαετία του ’50 με τον Nat King Cole. Ακούγεται στην ταινία “Make mine music” (1946) από τον Andy Russell


VENEZUELA    #120

Όταν το 1956 ηχογράφησε ο Harry Belafonte την “Venezuela” ήταν η β’ όψη ενός δίσκου 45 στροφών. Η σύνθεση δεν έγινε επιτυχία στις ΗΠΑ αλλά στην Ελλάδα αγαπήθηκε ιδιαίτερα, όπως και κάθε άλλη ηχογράφηση του τότε βασιλιά του Calypso, όπως “Banana boat” και “Mama look at Bubu” – και τα δύο του 1957. Το “Venezuela” είναι παραδοσιακό τραγούδι. Στην Γαλλία με τίτλο “Au Venezuela” το ερμήνευσε ο Tino Rossi. Ηχογραφήθηκε, ακόμα, από τους Lionel Belasco, Burl Ives.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΟΓΚΑΛΙΔΗΣ