Sunday, July 24, 2011
ΑΠΟ ΞΕΝΟ ΤΟΠΟ
ΑΠΟ ΞΕΝΟ ΤΟΠΟ –USKA DARA (Gider iken)/KATIBIM
Το 1953 η πρωτη επιτυχια της Αμερικανιδας τραγουδιστριας-ηθοποιου Eartha Kitt (1927-2008) στις ΗΠΑ ηταν το Uska Dara (A Turkish Tale),ένα τραγουδι ερμηνευμενο στα τουρκικα και αγγλικα.Την ιδια χρονια κυκλοφορησαν και οι μεγαλυτερες επιτυχιες της C’est si bon και Santa baby.
Αποτελουσε μυστηριο τοτε πως η τραγουδιστρια ανακαλυψε και ηχογραφησε το λεγομενο τοτε τουρκικο τραγουδι.Το μυστηριο λυθηκε από τον γραφοντα σε ένα φιλικο γευμα με τον διευθυντη της δημοσιας Τουρκικης ραδιοφωνιας στην Κωνσταντινουπολη πριν μερικα χρονια.Η Kitt,λοιπον,που για ένα διαστημα και πριν κανει καριερα στις ΗΠΑ ζουσε κι εργαζοταν στο Παρισι,περασε το 1950 από την Κωνσταντινουπολη για μια συναυλια.Εκει ακουσε το τραγουδι.Ζητησε στοιχεια για τους δημιουργους και την ενημερωσαν ότι είναι φολκλορικο,δηλαδη public domain (δημοσια περιουσια) και μπορουσε ελευθερα να το διασκευασει και να το ηχογραφησει.Την διασκευη ανελαβε η Stella Lee(μουσικη-στιχους).Οι τουρκικοι στιχοι αναφερονται σε μια γυναικα και το γραμματεα της που ταξιδευουν στο Uskadar και στην διαδρομη ερωτευονται . Οι αγγλικοι στιχοι ουσιαστικα μεταφραζουν τους τουρκικους.Αφου το ηχογραφησε η Kitt με συνοδεια της ορχηστρας Henri Rene (ο δισκος 45 στροφων πουλησε τοτε 120.000 αντιτυπα),.ακολουθησαν οι Eydie Gorme/Doris Day/Lionel Hampton/Henri Rene/Spotnicks και αλλοι.Η Kitt συνδυαζε την εκτελεση του τραγουδιου σε κλαμπ με χορο της κοιλιας από χορευτριες-ειδος αγνωστο κι εξωτικο τοτε για τους Αμερικανους.Η ιδια το ερμηνευει στην ταινια του 1954 New faces
Uska dara είναι περιοχη της Κωνσταντινουπολης,στους λοφους Bulgurlu,στην ασιατικη πλευρα του Βοσπορου,γνωστη ως Χρυσοπολις στα αρχαια χρονια,που ηταν υποτελης στην παλιοτερη αποικια Χαλκηδωνα (σημερα Kadkoy),οπου συμφωνα με τον ιστορικο Πολυβιο,οι Αθηναιοι επεβαλαν διοδια στα πλοια που διεσχιζαν τον Βοσπορο.Στην Χρυσοπολι κηρυξε το Ευαγγελιο ο Αποστολος Ανδρεας.Στους βυζαντινους χρονους η περιοχη ονομαστηκε Σκουταρι(Uskudar) επειδη εκει κατοικουσαν οι ιπποτες του Βυζαντιου(από την λατινη λεξη scuda=ασπιδα).Σκουταρι είναι η ονομασια της ασπιδας των Βυζαντινων στρατιωτων.Οταν οι Οθωμανοι Τουρκοι κατελαβαν την πολη τον 14ο αιωνα την ονομασαν Uskudar(ταχυδρομος,αγγελιοφορος),λογω του ρολου της ως διαμετακομιστικου κεντρου για τους Ασιατες ταχυδρομους.Οκτω χιλιαδες Βρετανοι στρατιωτες,που σκοτωθηκαν κατά τον πολεμο της Κριμαιας(1853-56) είναι θαμμενοι στο νεκροταφειο της πολης.
Οι Τουρκοι θεωρουν το τραγουδι δικο τους.Το ιδιο,όμως,και οι Ελληνες της Κωνσταντινουπολης,της Σμυρνης, της Μικρας Ασιας και των νησιων του Αιγαιου.Συμφωνα με μια εκτιμηση ισως ειναι από σαββατιανο τραγουδι των Εβραιων της Οθωμανικης περιοδου η σεφαρδιτικη μουσικη του 11-12ου αιωνα,γνωστο ως Yodujah ra’ ayonay.Ο Ελληνικος τιτλος είναι «Από Ξενο τοπο» η «Σε τοπο χλοερο».Οι ξεριζωμενοι από την Τουρκια Ελληνες το εφεραν μαζι τους στην πατριδα ,οπου ως τις ημερες μας ακουγεται κι εχει επιτυχια.Το εχουν ηχογραφησει οι Δομνα Σαμιου,Ξανθιππη Καραθαναση,Μαριζα Κωχ,Καιτη Γκρευ,Γλυκερια κ.α.
Από ξενο τοπο κι απ’αλαργινο
Ηρθε ένα κοριτσι,φως μου,
Δωδεκα χρονων
Μια από τις σημαντικες τουρκικες ηχογραφησεις είναι από την Safiye Ayla(1907-98).Η Francoise Atlan το τραγουδησε με τιτλο el shara.Στο Ατζερμπαιτζαν το γνωριζουν με τιτλο Alihan samedov .Η Dana International το τραγουδησε ως τμημα του Ye’ es of zeruim.Οι Σερβοι και οι Βουλγαροι το θυμουνται τουλαχιστον από τον Α’ Παγκοσμιο Πολεμο.
Στο αλμπουμ An ancient muse η Loreena McKennit το ερμηνευει με τιτλο Sacred shabbat
Το 1953 η πρωτη επιτυχια της Αμερικανιδας τραγουδιστριας-ηθοποιου Eartha Kitt (1927-2008) στις ΗΠΑ ηταν το Uska Dara (A Turkish Tale),ένα τραγουδι ερμηνευμενο στα τουρκικα και αγγλικα.Την ιδια χρονια κυκλοφορησαν και οι μεγαλυτερες επιτυχιες της C’est si bon και Santa baby.
Αποτελουσε μυστηριο τοτε πως η τραγουδιστρια ανακαλυψε και ηχογραφησε το λεγομενο τοτε τουρκικο τραγουδι.Το μυστηριο λυθηκε από τον γραφοντα σε ένα φιλικο γευμα με τον διευθυντη της δημοσιας Τουρκικης ραδιοφωνιας στην Κωνσταντινουπολη πριν μερικα χρονια.Η Kitt,λοιπον,που για ένα διαστημα και πριν κανει καριερα στις ΗΠΑ ζουσε κι εργαζοταν στο Παρισι,περασε το 1950 από την Κωνσταντινουπολη για μια συναυλια.Εκει ακουσε το τραγουδι.Ζητησε στοιχεια για τους δημιουργους και την ενημερωσαν ότι είναι φολκλορικο,δηλαδη public domain (δημοσια περιουσια) και μπορουσε ελευθερα να το διασκευασει και να το ηχογραφησει.Την διασκευη ανελαβε η Stella Lee(μουσικη-στιχους).Οι τουρκικοι στιχοι αναφερονται σε μια γυναικα και το γραμματεα της που ταξιδευουν στο Uskadar και στην διαδρομη ερωτευονται . Οι αγγλικοι στιχοι ουσιαστικα μεταφραζουν τους τουρκικους.Αφου το ηχογραφησε η Kitt με συνοδεια της ορχηστρας Henri Rene (ο δισκος 45 στροφων πουλησε τοτε 120.000 αντιτυπα),.ακολουθησαν οι Eydie Gorme/Doris Day/Lionel Hampton/Henri Rene/Spotnicks και αλλοι.Η Kitt συνδυαζε την εκτελεση του τραγουδιου σε κλαμπ με χορο της κοιλιας από χορευτριες-ειδος αγνωστο κι εξωτικο τοτε για τους Αμερικανους.Η ιδια το ερμηνευει στην ταινια του 1954 New faces
Uska dara είναι περιοχη της Κωνσταντινουπολης,στους λοφους Bulgurlu,στην ασιατικη πλευρα του Βοσπορου,γνωστη ως Χρυσοπολις στα αρχαια χρονια,που ηταν υποτελης στην παλιοτερη αποικια Χαλκηδωνα (σημερα Kadkoy),οπου συμφωνα με τον ιστορικο Πολυβιο,οι Αθηναιοι επεβαλαν διοδια στα πλοια που διεσχιζαν τον Βοσπορο.Στην Χρυσοπολι κηρυξε το Ευαγγελιο ο Αποστολος Ανδρεας.Στους βυζαντινους χρονους η περιοχη ονομαστηκε Σκουταρι(Uskudar) επειδη εκει κατοικουσαν οι ιπποτες του Βυζαντιου(από την λατινη λεξη scuda=ασπιδα).Σκουταρι είναι η ονομασια της ασπιδας των Βυζαντινων στρατιωτων.Οταν οι Οθωμανοι Τουρκοι κατελαβαν την πολη τον 14ο αιωνα την ονομασαν Uskudar(ταχυδρομος,αγγελιοφορος),λογω του ρολου της ως διαμετακομιστικου κεντρου για τους Ασιατες ταχυδρομους.Οκτω χιλιαδες Βρετανοι στρατιωτες,που σκοτωθηκαν κατά τον πολεμο της Κριμαιας(1853-56) είναι θαμμενοι στο νεκροταφειο της πολης.
Οι Τουρκοι θεωρουν το τραγουδι δικο τους.Το ιδιο,όμως,και οι Ελληνες της Κωνσταντινουπολης,της Σμυρνης, της Μικρας Ασιας και των νησιων του Αιγαιου.Συμφωνα με μια εκτιμηση ισως ειναι από σαββατιανο τραγουδι των Εβραιων της Οθωμανικης περιοδου η σεφαρδιτικη μουσικη του 11-12ου αιωνα,γνωστο ως Yodujah ra’ ayonay.Ο Ελληνικος τιτλος είναι «Από Ξενο τοπο» η «Σε τοπο χλοερο».Οι ξεριζωμενοι από την Τουρκια Ελληνες το εφεραν μαζι τους στην πατριδα ,οπου ως τις ημερες μας ακουγεται κι εχει επιτυχια.Το εχουν ηχογραφησει οι Δομνα Σαμιου,Ξανθιππη Καραθαναση,Μαριζα Κωχ,Καιτη Γκρευ,Γλυκερια κ.α.
Από ξενο τοπο κι απ’αλαργινο
Ηρθε ένα κοριτσι,φως μου,
Δωδεκα χρονων
Μια από τις σημαντικες τουρκικες ηχογραφησεις είναι από την Safiye Ayla(1907-98).Η Francoise Atlan το τραγουδησε με τιτλο el shara.Στο Ατζερμπαιτζαν το γνωριζουν με τιτλο Alihan samedov .Η Dana International το τραγουδησε ως τμημα του Ye’ es of zeruim.Οι Σερβοι και οι Βουλγαροι το θυμουνται τουλαχιστον από τον Α’ Παγκοσμιο Πολεμο.
Στο αλμπουμ An ancient muse η Loreena McKennit το ερμηνευει με τιτλο Sacred shabbat
MISIRLOU η MISERLOO
Misirlou η Miserloo είναι μια μελωδια της ΝΑ Ευρωπης που αποδιδεται από τους Αμερικανους στον Νικολα Ηλ. Ρουμπανη με στιχους ελληνικους του ιδιου,αγγλικους των Fred Wise-Milton Leeds-S.K.Russell,ισπανικους του J. Pina και εβραικους τουChaim Tauber.
Οι Αμερικανοι μουσικολογοι προσθετουν ότι είναι παραδοσιακο ελληνικο τραγουδι
Η «Μισιρλου» εκδοθηκε σε παρτιτουρα από τον Ρουμπανη το 1934.Ο Ρουμπανης ηταν δασκαλος μουσικης στη Νεα Υορκη,πολύ γνωστος στους κυκλους της αμερικανικης ελληνικης ορθοδοξης εκκλησιας για το βιβλιο του της δεκαετιας του 40 «Αναστασιματαριον Ορθρος»(μεταφορα εκ της βυζαντινης εις την διεθνη παρασημαντικην).
Παρ’ όλα αυτά η μελωδια φαινεται ότι είναι παλιοτερη,ισως παραδοσιακο τραγουδι που η συνθεση του χανεται στα βαθη των αιωνων.Ακουγεται εκτος από την Ελλαδα σε εκδηλωσεις στην Τουρκια,Αραβια,Ισραηλ.Πολλοι μουσικολογοι ισχυριζονται ότι ξεκινησε από την Μικρα Ασια.Ο τιτλος σημαινει «Αιγυπτιοπουλα».Το διεκδικουν και οι Τουρκοι και οι Ελληνες.Μερικοι τοποθετουν την δημιουργια του στο τελος του 19ου αιωνα.
Η πρωτη γνωστη ηχογραφηση εγινε γυρω στο 1930 ως «Μουσουρλου» από τον προερχομενο από την Σμυρνη Μιχαλη Πατρινο,ο οποιος το επαιζε σε εμφανισεις του στην Αθηνα από το 1927 .Ο Πατρινος το ηχογραφησε για δευτερη φορα στη Νεα Υορκη το 1931.Η πρωτη του ηχογραφηση κυκλοφορησε στις ΗΠΑ από την δισκογραφικη εταιρια του Τετου Δημητριαδη Orthophonic. Τοτε πολλοι Ελληνες πηγαιναν στη Νεα Υορκη για να ηχογραφησουν αφου δεν υπηρχε η δυνατοτητα αυτή και η εκτυπωση δισκων στην Ελλαδα,ως τοτε.
Κι όμως όπως αναφερεται στον τριτο τομο του πολυτιμου βιβλιου Ethnic Music on Records-Eastern Europe υπηρξε άλλη μια ελληνικη εκτελεση σε δισκους Victor το 1927 από τον Τετο Δημητριαδη.
Ένα είναι βεβαιο ότι ο Ρουμπανης δεν είναι ο πραγματικος δημιουργος της μελωδιας,που όπως φαινεται απλα διασκευασε και το 1941 κατοχυρωσε τα πνευματικα δικαιωματα του,που δεν διεκδικησε άλλος κι ετσι παραμενει ως σημερα ο αποκλειστικος και μονος συνθετης της «Μισιρλου».Την εποχη εκεινη στις ΗΠΑ πολλα φολκλορικα τραγουδια χωρις εμφανεις δημιουργους κατοχυρωνονταν από τους μουσικοεκδοτικους οικους στον πρωτο που τα διασκευαζε,ενορχηστρωνε.Το 1941 δημιουργηθηκε η Misirloo Music στην οποια αποδιδονταν τα δικαιωματα από πωλησεις,εκτελεσεις,μεταδοσεις.
Οι δημοφιλεστερες εκτελεσεις στις ΗΠΑ ηταν
1941-Harry James
1946 Jan August
1953 Leon Berry οι
Το 1941 μια από τις πρωτες φωνητικες εκτελεσεις ηταν από την Carol Bruce σε δισκους Decca.Άλλες εκτελεσεις Freddy Martin/Woody Herman/Xavier Cugat/Harold Grant and his Orchestra(1941)/Frankie Laine/Martin Denny/Dante Varela and his Orhestra/Arthur Lyman/Enoch Light/Stanley Black/Ferrante and Teicher/Roger Williams/Charlie Ventura/Skitch Henderson/Chubby Checker (1962)/Connie Francis/Dario Moreno/Laurindo Almeida/Arthur Murray/Edmundo Ros/Sauter-Finegan Orchestra/Pete Seeger/Nick Perito/Kronos Quartet/101 Strings Orchestra/Paul Anka/Ronnie Aldrich/Lynn Hope/Ted Heath/Terry Snyder,Caterina Valente-Edmundo Ros(1961),κ.α.Συνολικα ξεπερνουν τις 450 οι πιο γνωστες εκτελεσειςΗ μελωδια αρεσε σε πολλους πιανιστες ελαφρας κλασικης μουσικης που την προσθεσαν στο ρεπερτοριο τους.Ηταν η ηχογραφηση της ορχηστρας Cugat που ωθησε την συνθεση στην κατηγορια εξωτικης μουσικης από τους Martin Denny/Arthur Lyman/Esquivel/Dick Hyman/Enoch Light (1959) /Korla Pandit (1958).
Ο βασιλιας του εβραικου (yiddish) ραδιοφωνου Seymour Rexite και η συζυγος του,ηθοποιος Miriam Kressyn ηχογραφησαν την συνθεση στα τελη της δεκαετιας του 40 με στιχους της Κressyn.Πρεπει να γνωριζαν το τραγουδι από τα εφηβικα τους χρονια.
To 1944 o Clovis el Hajj ηχογραφησε μια αραβο-λιβανεζικη εκτελεση που τιτλοφορησε Amal.
Μια παραδοσιακη εβραικη εκτελεση ηταν στις αρχες της δεκαετιας του 50 από τον ψαλτη Rabbi Nuftali Zvi Margolies Abulafia.
H συνθεση γνωρισε ευρυτερη απηχηση στο δευτερο ημισυ του 20ου αιωνα όταν την ηχογραφησε το 1962 ο Dick Dale.O Dale ηταν Λιβανικης καταγωγης (πραγματικο ονομα Richard Mansour ),ειχε επιροες από την αρμενικη μουσικη και θυμοταν ως παραδιακο τραγουδι την «Μισιρλου» ,που στα παιδικα του χρονια εβλεπε να το χορευουν σε γαμηλιες δεξιωσεις.
Ηταν αυτος που διαμορφωσε τον ηχο της μουσικης surf. Αοριστα Μεσανατολικος ηχος του «σερφ» ευθεως αποδιδεται στην αραβικη καταγωγη του Dale.Κι ετσι το Μisirloo εγινε ο υμνος του surf.Ετσι το ηχογραφησαν οι Astronauts/Surfaris/Trashmen/Ventures/Johnny and the Hurricanes/The Devil’s Anvil(παραγωγος και τραγουδιστης ο Felix Pappalardi).Ακομα και οι Beach Boys το ηχογραφησαν στην αρχη της καριερας τους όταν ηταν συγκροτημα surf (αλμπουμ Surfin’ USA -1963).Το 1993 ο Dale το διασκευασε με τιτλο Tribal thunder.
Η εκτελεση του Dale οσο κι αν φαινεται παραδοξο δεν μπηκε στο hit parade του περιοδικου Billboard,εγινε αρχικα επιτυχια στην περιοχη του Λος Αντζελες και μετα σιγα-σιγα επηρεασε δεκαδες συγκροτηματα.Αυτη η εκτελεση εγινε αθανατη όταν ο σκηνοθετης Kουεντιν Ταραντινο την χρησιμοποιησε στην υποκρουση της ταινιας του 1994 Pulp Fiction.
Τo 1955 σε στυλ doo wop το ηχογραφησαν οι Cardinals.Το 2005 οι Black Eyed Peas χρησιμοποιησαν ένα κομματι της πρωτοτυπης ηχογραφησης του Dale στο Pump it.
Ια σερβικη εκτελεση από την τραγουδιστρια Stanisa Stosic τιτλοφορηθηκε Vranjanka (το κοριτσι από την Vranje).
Στην Ελλαδα,οπου η συνθεση απόδιδεται αλλοτε στον Πατρινο και αλλοτε στον Ρουμπανη, το 1947 το ηχογραφησε η Δαναη αλλα και η Σοφια Βεμπο κι ακολουθησαν δεκαδες αλλοι ,μεταξυ των οποιων,ο Τζιμης Μακουλης,η Τζενη Βανου,ο Τωνης Μαρουδας,η Γλυκερια,η Μαριω,η Αλκηστη Πρωτοψαλτη,ενώ στους Ολυμπιακους Αγωνες του 2004 στην Αθηνα το ερμηνευσε η Αννα Βισση ,ως ένα από τα διαχρονικα ελληνικα τραγουδια.Eπισης ηχογραφηθηκε από το ελληνικο συγκροτημα The Last Drive το 1986
Οι ελληνικοι στιχοι
Μισιρλου μου,η γλυκια σου η ματια
Φλογα μου ’χει αναψει μες στην καρδια
Αχ,για χαμπιμπι,αχ,για χαλελι,αχ
Τα δυο σου χειλη σταζουνε μελι,αχ
Αχ,Μισιρλου,μαγικη,ξωτικη ομορφια
Τρελα θα μου ’ρθει,δεν υποφερω πια
Αχ,θα σε κλεψω μεσα από την Αραπια
Μαυροματα Μισιρλου μου τρελη
Η ζωη μου αλλαζει μ’ένα φιλι
Αχ,για χαμπιμπι ένα φιλακι,αχ
Απ’το γλυκο σου το στοματακι,αχ
Η «Μισιρλου» ακουγεται στην γαλλικη ταινια του 1998 Taxi και στο φιλμ του 2007 Ocean’s Thirteen
Toν Μαρτιο 2005 το περιοδικο Q κατεταξε την εκτελεση του στο νουμερο 89 στον καταλογο με τα 100 σπουδαιοτερα κιθαριστικα κομματια.
Οι Αμερικανοι μουσικολογοι προσθετουν ότι είναι παραδοσιακο ελληνικο τραγουδι
Η «Μισιρλου» εκδοθηκε σε παρτιτουρα από τον Ρουμπανη το 1934.Ο Ρουμπανης ηταν δασκαλος μουσικης στη Νεα Υορκη,πολύ γνωστος στους κυκλους της αμερικανικης ελληνικης ορθοδοξης εκκλησιας για το βιβλιο του της δεκαετιας του 40 «Αναστασιματαριον Ορθρος»(μεταφορα εκ της βυζαντινης εις την διεθνη παρασημαντικην).
Παρ’ όλα αυτά η μελωδια φαινεται ότι είναι παλιοτερη,ισως παραδοσιακο τραγουδι που η συνθεση του χανεται στα βαθη των αιωνων.Ακουγεται εκτος από την Ελλαδα σε εκδηλωσεις στην Τουρκια,Αραβια,Ισραηλ.Πολλοι μουσικολογοι ισχυριζονται ότι ξεκινησε από την Μικρα Ασια.Ο τιτλος σημαινει «Αιγυπτιοπουλα».Το διεκδικουν και οι Τουρκοι και οι Ελληνες.Μερικοι τοποθετουν την δημιουργια του στο τελος του 19ου αιωνα.
Η πρωτη γνωστη ηχογραφηση εγινε γυρω στο 1930 ως «Μουσουρλου» από τον προερχομενο από την Σμυρνη Μιχαλη Πατρινο,ο οποιος το επαιζε σε εμφανισεις του στην Αθηνα από το 1927 .Ο Πατρινος το ηχογραφησε για δευτερη φορα στη Νεα Υορκη το 1931.Η πρωτη του ηχογραφηση κυκλοφορησε στις ΗΠΑ από την δισκογραφικη εταιρια του Τετου Δημητριαδη Orthophonic. Τοτε πολλοι Ελληνες πηγαιναν στη Νεα Υορκη για να ηχογραφησουν αφου δεν υπηρχε η δυνατοτητα αυτή και η εκτυπωση δισκων στην Ελλαδα,ως τοτε.
Κι όμως όπως αναφερεται στον τριτο τομο του πολυτιμου βιβλιου Ethnic Music on Records-Eastern Europe υπηρξε άλλη μια ελληνικη εκτελεση σε δισκους Victor το 1927 από τον Τετο Δημητριαδη.
Ένα είναι βεβαιο ότι ο Ρουμπανης δεν είναι ο πραγματικος δημιουργος της μελωδιας,που όπως φαινεται απλα διασκευασε και το 1941 κατοχυρωσε τα πνευματικα δικαιωματα του,που δεν διεκδικησε άλλος κι ετσι παραμενει ως σημερα ο αποκλειστικος και μονος συνθετης της «Μισιρλου».Την εποχη εκεινη στις ΗΠΑ πολλα φολκλορικα τραγουδια χωρις εμφανεις δημιουργους κατοχυρωνονταν από τους μουσικοεκδοτικους οικους στον πρωτο που τα διασκευαζε,ενορχηστρωνε.Το 1941 δημιουργηθηκε η Misirloo Music στην οποια αποδιδονταν τα δικαιωματα από πωλησεις,εκτελεσεις,μεταδοσεις.
Οι δημοφιλεστερες εκτελεσεις στις ΗΠΑ ηταν
1941-Harry James
1946 Jan August
1953 Leon Berry οι
Το 1941 μια από τις πρωτες φωνητικες εκτελεσεις ηταν από την Carol Bruce σε δισκους Decca.Άλλες εκτελεσεις Freddy Martin/Woody Herman/Xavier Cugat/Harold Grant and his Orchestra(1941)/Frankie Laine/Martin Denny/Dante Varela and his Orhestra/Arthur Lyman/Enoch Light/Stanley Black/Ferrante and Teicher/Roger Williams/Charlie Ventura/Skitch Henderson/Chubby Checker (1962)/Connie Francis/Dario Moreno/Laurindo Almeida/Arthur Murray/Edmundo Ros/Sauter-Finegan Orchestra/Pete Seeger/Nick Perito/Kronos Quartet/101 Strings Orchestra/Paul Anka/Ronnie Aldrich/Lynn Hope/Ted Heath/Terry Snyder,Caterina Valente-Edmundo Ros(1961),κ.α.Συνολικα ξεπερνουν τις 450 οι πιο γνωστες εκτελεσειςΗ μελωδια αρεσε σε πολλους πιανιστες ελαφρας κλασικης μουσικης που την προσθεσαν στο ρεπερτοριο τους.Ηταν η ηχογραφηση της ορχηστρας Cugat που ωθησε την συνθεση στην κατηγορια εξωτικης μουσικης από τους Martin Denny/Arthur Lyman/Esquivel/Dick Hyman/Enoch Light (1959) /Korla Pandit (1958).
Ο βασιλιας του εβραικου (yiddish) ραδιοφωνου Seymour Rexite και η συζυγος του,ηθοποιος Miriam Kressyn ηχογραφησαν την συνθεση στα τελη της δεκαετιας του 40 με στιχους της Κressyn.Πρεπει να γνωριζαν το τραγουδι από τα εφηβικα τους χρονια.
To 1944 o Clovis el Hajj ηχογραφησε μια αραβο-λιβανεζικη εκτελεση που τιτλοφορησε Amal.
Μια παραδοσιακη εβραικη εκτελεση ηταν στις αρχες της δεκαετιας του 50 από τον ψαλτη Rabbi Nuftali Zvi Margolies Abulafia.
H συνθεση γνωρισε ευρυτερη απηχηση στο δευτερο ημισυ του 20ου αιωνα όταν την ηχογραφησε το 1962 ο Dick Dale.O Dale ηταν Λιβανικης καταγωγης (πραγματικο ονομα Richard Mansour ),ειχε επιροες από την αρμενικη μουσικη και θυμοταν ως παραδιακο τραγουδι την «Μισιρλου» ,που στα παιδικα του χρονια εβλεπε να το χορευουν σε γαμηλιες δεξιωσεις.
Ηταν αυτος που διαμορφωσε τον ηχο της μουσικης surf. Αοριστα Μεσανατολικος ηχος του «σερφ» ευθεως αποδιδεται στην αραβικη καταγωγη του Dale.Κι ετσι το Μisirloo εγινε ο υμνος του surf.Ετσι το ηχογραφησαν οι Astronauts/Surfaris/Trashmen/Ventures/Johnny and the Hurricanes/The Devil’s Anvil(παραγωγος και τραγουδιστης ο Felix Pappalardi).Ακομα και οι Beach Boys το ηχογραφησαν στην αρχη της καριερας τους όταν ηταν συγκροτημα surf (αλμπουμ Surfin’ USA -1963).Το 1993 ο Dale το διασκευασε με τιτλο Tribal thunder.
Η εκτελεση του Dale οσο κι αν φαινεται παραδοξο δεν μπηκε στο hit parade του περιοδικου Billboard,εγινε αρχικα επιτυχια στην περιοχη του Λος Αντζελες και μετα σιγα-σιγα επηρεασε δεκαδες συγκροτηματα.Αυτη η εκτελεση εγινε αθανατη όταν ο σκηνοθετης Kουεντιν Ταραντινο την χρησιμοποιησε στην υποκρουση της ταινιας του 1994 Pulp Fiction.
Τo 1955 σε στυλ doo wop το ηχογραφησαν οι Cardinals.Το 2005 οι Black Eyed Peas χρησιμοποιησαν ένα κομματι της πρωτοτυπης ηχογραφησης του Dale στο Pump it.
Ια σερβικη εκτελεση από την τραγουδιστρια Stanisa Stosic τιτλοφορηθηκε Vranjanka (το κοριτσι από την Vranje).
Στην Ελλαδα,οπου η συνθεση απόδιδεται αλλοτε στον Πατρινο και αλλοτε στον Ρουμπανη, το 1947 το ηχογραφησε η Δαναη αλλα και η Σοφια Βεμπο κι ακολουθησαν δεκαδες αλλοι ,μεταξυ των οποιων,ο Τζιμης Μακουλης,η Τζενη Βανου,ο Τωνης Μαρουδας,η Γλυκερια,η Μαριω,η Αλκηστη Πρωτοψαλτη,ενώ στους Ολυμπιακους Αγωνες του 2004 στην Αθηνα το ερμηνευσε η Αννα Βισση ,ως ένα από τα διαχρονικα ελληνικα τραγουδια.Eπισης ηχογραφηθηκε από το ελληνικο συγκροτημα The Last Drive το 1986
Οι ελληνικοι στιχοι
Μισιρλου μου,η γλυκια σου η ματια
Φλογα μου ’χει αναψει μες στην καρδια
Αχ,για χαμπιμπι,αχ,για χαλελι,αχ
Τα δυο σου χειλη σταζουνε μελι,αχ
Αχ,Μισιρλου,μαγικη,ξωτικη ομορφια
Τρελα θα μου ’ρθει,δεν υποφερω πια
Αχ,θα σε κλεψω μεσα από την Αραπια
Μαυροματα Μισιρλου μου τρελη
Η ζωη μου αλλαζει μ’ένα φιλι
Αχ,για χαμπιμπι ένα φιλακι,αχ
Απ’το γλυκο σου το στοματακι,αχ
Η «Μισιρλου» ακουγεται στην γαλλικη ταινια του 1998 Taxi και στο φιλμ του 2007 Ocean’s Thirteen
Toν Μαρτιο 2005 το περιοδικο Q κατεταξε την εκτελεση του στο νουμερο 89 στον καταλογο με τα 100 σπουδαιοτερα κιθαριστικα κομματια.
ΝΕΚΡΗ Η ΕΙΜΙ ΓΟΥΑΙΝΧΑΟΥΖ
Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο
Η Βρετανίδα τραγουδίστρια Έιμι Γουάινχαουζ εντοπίστηκε νεκρή το απόγευμα του Σαββάτου στο σπίτι της στο βόρειο Λονδίνο. Οι υπηρεσίες πρώτης βοήθειας δέχθηκαν κλήση να μεταβούν στο διαμέρισμα της 27χρονης Γουάινχαουζ στο Κάμντεν, ωστόσο δεν μπόρεσαν να την κρατήσουν στη ζωή.
Αδιευκρίνιστα είναι επί του παρόντος τα αίτια του θανάτου της ταλαντούχας και εξαιρετικά προβεβλημένης ερμηνεύτριας του Back to Black, η οποία αντιμετώπιζε προβλήματα με το αλκοόλ και τα ναρκωτικά καθ' όλη τη διάρκεια της επιτυχημένης καλλιτεχνικής πορείας της.
Η βρετανική αστυνομία επιβεβαίωσε το θάνατο της Έιμι Γουάινχαουζ λίγη ώρα αφότου η είδηση μεταδόθηκε από το δίκτυο Sky News, κάνοντας αστραπιαία το γύρο του κόσμου.
Η Υπηρεσία Πρώτων Βοηθειών κλήθηκε στο σπίτι της Έιμι Γουάινχαουζ λίγο πριν τις 18:00 (ώρα Ελλάδος) το απόγευμα του Σαββάτου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της και τα αίτια ερευνώνται.
Η Βρετανίδα τραγουδίστρια Έιμι Γουάινχαουζ εντοπίστηκε νεκρή το απόγευμα του Σαββάτου στο σπίτι της στο βόρειο Λονδίνο. Οι υπηρεσίες πρώτης βοήθειας δέχθηκαν κλήση να μεταβούν στο διαμέρισμα της 27χρονης Γουάινχαουζ στο Κάμντεν, ωστόσο δεν μπόρεσαν να την κρατήσουν στη ζωή.
Αδιευκρίνιστα είναι επί του παρόντος τα αίτια του θανάτου της ταλαντούχας και εξαιρετικά προβεβλημένης ερμηνεύτριας του Back to Black, η οποία αντιμετώπιζε προβλήματα με το αλκοόλ και τα ναρκωτικά καθ' όλη τη διάρκεια της επιτυχημένης καλλιτεχνικής πορείας της.
Η βρετανική αστυνομία επιβεβαίωσε το θάνατο της Έιμι Γουάινχαουζ λίγη ώρα αφότου η είδηση μεταδόθηκε από το δίκτυο Sky News, κάνοντας αστραπιαία το γύρο του κόσμου.
Η Υπηρεσία Πρώτων Βοηθειών κλήθηκε στο σπίτι της Έιμι Γουάινχαουζ λίγο πριν τις 18:00 (ώρα Ελλάδος) το απόγευμα του Σαββάτου, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατός της και τα αίτια ερευνώνται.
HOLLYWOOD CANTEEN
Hollywood Canteen
Warner Bros., 1944, B/W, 124 minutes, ***
Released December, 1944
Joan Leslie is at her best in this fun-filled all-star extravaganza. Another of those cast lists that includes everyone in Hollywood! Among the stars is the legendary Bette Davis, who nearly single-handedly built the Hollywood Canteen. The film was, no doubt, a proud moment for her as it celebrates the Hollywood Canteen, which offered a home away from home for thousands of G.I.s durning the war years. A really sweet film packed with music, comedy and moist eyes from one end to the other. Loads of fun!
Produced by: Alex Gottlieb
Executive Producer: Jack L. Warner
Directed by: Delmer Daves
Original Screen Play by: Delmer Daves
Musical Numbers Created and Directed by: LeRoy Prinz
"Don't Fence Me In" (by) Cole Porter; "Sweet Dreams, Sweetheart" (by) Ted Koehler and M. K. Jerome; "You Can Always Tell a Yank" (by) E. Y. Harburg and Burton Lane; "We're Having a Baby" (by) Harold Adamson, Vernon Duke; "What Are You Doin' the Rest of Your Life" (by) Ted Koehler and Burton Lane; "The General Jumped at Dawn" (by) Larry Neal and Jimmy Mundy; "Gettin' Corns for My Country" (by) Jean Barry, Leah Worth and Dick Charles; "Voodoo Moon" (by) Obdulio Morales, Julio Blanco and Marion Sunshine; "Tumblin' Tumbleweeds" (by) Bob Nolan
Music Adapted by: Ray Heindorf
Musical Director: Leo F. Forbstein
Art Director: Leo Kuter
Set Decorations: Casey Roberts
Wardrobe by: Milo Anderson
Makeup Artist: Perc Westmore
Sound by: Oliver S. Garretson, Charles David Forrest
Director of Photography: Bert Glennon
Film Editor: Christian Nyby
Awards: Academy Award nominations for Best Song ("Sweet Dreams Sweetheart"), Best Score - Musical (Ray Heindorf) and Best Sound Recording
Cast: Joan Leslie [Herself], Dane Clark [Sergeant Nowland], Robert Hutton [Corporal "Slim" Green], Janis Paige [Angela], Jonathan Hale [Mr. Brodel], Barbara Brown [Mrs. Brodel], Mark Stevens, Richard Erdman [Soldiers on Deck], James Flavin [Marine Sergeant], Eddie Marr [Dance Director], Theodore von Eltz [Director], Ray Teal [Captain], Rudy Friml [Orchestra Leader], George Turner [Tough Marine], Sally Sweetland [singing voice of Joan Leslie], Andrews Sisters, Jack Benny, Joe E. Brown, Eddie Cantor, Kitty Carlisle, Jack Carson, Joan Crawford, Helmut Dantine, Bette Davis, Faye Emerson, Victor Francen, John Garfield, Sydney Greenstreet, Alan Hale, Paul Henreid, Andrea King, Peter Lorre, Ida Lupino, Irene Manning, Nora Martin, Joan McCracken, Dolores Moran, Dennis Morgan, Eleanor Parker, William Prince, Joyce Reynolds, John Ridgely, Roy Rogers and Trigger, S. Z. Sakall, Zachary Scott, Alexis Smith, Barbara Stanwyck, Craig Stevens, Joseph Szigeti, Donald Woods, Jane Wyman, Jimmy Dorsey and His Band, Carmen Cavallaro and His Orchestra, Golden Gate Quartet, Rosario and Antonio, Sons of the Pioneers [Guests]
Musical Program: [0:00] Hollywood Canteen (sung by The Andrews Sisters behind titles); [0:05] Home on the Range (played on accordion in background); [0:15] What Are You Doin' the Rest of Your Life (sung and danced by Jack Carson and Jane Wyman with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:20] The General Jumped at Dawn (sung by Golden Gate Quartet); [0:26] We're Having a Baby (sung by Eddie Cantor and Nora Martin with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:34] Tumblin' Tumbleweeds (sung by Sons of the Pioneers); [0:36] Don't Fence Me In (sung by Roy Rogers with Sons of the Pioneers, danced by Trigger); [0:44] Gettin' Corns For My Country (sung by The Andrews Sisters with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:47] Don't Fence Me In (sung by The Andrews Sisters with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:53] You Can Always Tell a Yank (sung by Dennis Morgan and Chorus with Jummy Dorsey and His Orchestra, then sung by Joe E. Brown with Chorus); [0:59] Don't Fence Me In (instrumental arrangement played by Jimmy Dorsey and His Orchestra, danced by Dane Clark and Joan Crawford); [1:13] Sweet Dreams Sweetheart (sung by by Sally Sweetland dubbing for Joan Leslie, joined by Chorus); [1:29] Ballet in Jive (danced by Joan McCracken and Ensemble); [1:37] The Bee ("Die Biene") (by Franz Schubert) (violin solo by Joseph Szigeti); [1:42] "The Souvenir" played by Joseph Szigeti and Jack Benny (comedy number); [1:47] Voodoo Moon (instrumental played by Carmen Cavallaro and His Orchestra); [1:51] unidentified instrumental number (danced by Rosario and Antonio); [1:57] Sweet Dreams Sweetheart (sung by by Kitty Carlisle); Various instrumental numbers played by Jimmy Dorsey and His Orchestra for dancing at the canteen.
Warner Bros., 1944, B/W, 124 minutes, ***
Released December, 1944
Joan Leslie is at her best in this fun-filled all-star extravaganza. Another of those cast lists that includes everyone in Hollywood! Among the stars is the legendary Bette Davis, who nearly single-handedly built the Hollywood Canteen. The film was, no doubt, a proud moment for her as it celebrates the Hollywood Canteen, which offered a home away from home for thousands of G.I.s durning the war years. A really sweet film packed with music, comedy and moist eyes from one end to the other. Loads of fun!
Produced by: Alex Gottlieb
Executive Producer: Jack L. Warner
Directed by: Delmer Daves
Original Screen Play by: Delmer Daves
Musical Numbers Created and Directed by: LeRoy Prinz
"Don't Fence Me In" (by) Cole Porter; "Sweet Dreams, Sweetheart" (by) Ted Koehler and M. K. Jerome; "You Can Always Tell a Yank" (by) E. Y. Harburg and Burton Lane; "We're Having a Baby" (by) Harold Adamson, Vernon Duke; "What Are You Doin' the Rest of Your Life" (by) Ted Koehler and Burton Lane; "The General Jumped at Dawn" (by) Larry Neal and Jimmy Mundy; "Gettin' Corns for My Country" (by) Jean Barry, Leah Worth and Dick Charles; "Voodoo Moon" (by) Obdulio Morales, Julio Blanco and Marion Sunshine; "Tumblin' Tumbleweeds" (by) Bob Nolan
Music Adapted by: Ray Heindorf
Musical Director: Leo F. Forbstein
Art Director: Leo Kuter
Set Decorations: Casey Roberts
Wardrobe by: Milo Anderson
Makeup Artist: Perc Westmore
Sound by: Oliver S. Garretson, Charles David Forrest
Director of Photography: Bert Glennon
Film Editor: Christian Nyby
Awards: Academy Award nominations for Best Song ("Sweet Dreams Sweetheart"), Best Score - Musical (Ray Heindorf) and Best Sound Recording
Cast: Joan Leslie [Herself], Dane Clark [Sergeant Nowland], Robert Hutton [Corporal "Slim" Green], Janis Paige [Angela], Jonathan Hale [Mr. Brodel], Barbara Brown [Mrs. Brodel], Mark Stevens, Richard Erdman [Soldiers on Deck], James Flavin [Marine Sergeant], Eddie Marr [Dance Director], Theodore von Eltz [Director], Ray Teal [Captain], Rudy Friml [Orchestra Leader], George Turner [Tough Marine], Sally Sweetland [singing voice of Joan Leslie], Andrews Sisters, Jack Benny, Joe E. Brown, Eddie Cantor, Kitty Carlisle, Jack Carson, Joan Crawford, Helmut Dantine, Bette Davis, Faye Emerson, Victor Francen, John Garfield, Sydney Greenstreet, Alan Hale, Paul Henreid, Andrea King, Peter Lorre, Ida Lupino, Irene Manning, Nora Martin, Joan McCracken, Dolores Moran, Dennis Morgan, Eleanor Parker, William Prince, Joyce Reynolds, John Ridgely, Roy Rogers and Trigger, S. Z. Sakall, Zachary Scott, Alexis Smith, Barbara Stanwyck, Craig Stevens, Joseph Szigeti, Donald Woods, Jane Wyman, Jimmy Dorsey and His Band, Carmen Cavallaro and His Orchestra, Golden Gate Quartet, Rosario and Antonio, Sons of the Pioneers [Guests]
Musical Program: [0:00] Hollywood Canteen (sung by The Andrews Sisters behind titles); [0:05] Home on the Range (played on accordion in background); [0:15] What Are You Doin' the Rest of Your Life (sung and danced by Jack Carson and Jane Wyman with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:20] The General Jumped at Dawn (sung by Golden Gate Quartet); [0:26] We're Having a Baby (sung by Eddie Cantor and Nora Martin with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:34] Tumblin' Tumbleweeds (sung by Sons of the Pioneers); [0:36] Don't Fence Me In (sung by Roy Rogers with Sons of the Pioneers, danced by Trigger); [0:44] Gettin' Corns For My Country (sung by The Andrews Sisters with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:47] Don't Fence Me In (sung by The Andrews Sisters with Jimmy Dorsey and His Orchetra); [0:53] You Can Always Tell a Yank (sung by Dennis Morgan and Chorus with Jummy Dorsey and His Orchestra, then sung by Joe E. Brown with Chorus); [0:59] Don't Fence Me In (instrumental arrangement played by Jimmy Dorsey and His Orchestra, danced by Dane Clark and Joan Crawford); [1:13] Sweet Dreams Sweetheart (sung by by Sally Sweetland dubbing for Joan Leslie, joined by Chorus); [1:29] Ballet in Jive (danced by Joan McCracken and Ensemble); [1:37] The Bee ("Die Biene") (by Franz Schubert) (violin solo by Joseph Szigeti); [1:42] "The Souvenir" played by Joseph Szigeti and Jack Benny (comedy number); [1:47] Voodoo Moon (instrumental played by Carmen Cavallaro and His Orchestra); [1:51] unidentified instrumental number (danced by Rosario and Antonio); [1:57] Sweet Dreams Sweetheart (sung by by Kitty Carlisle); Various instrumental numbers played by Jimmy Dorsey and His Orchestra for dancing at the canteen.
ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟ
σήμερα
Κυρ 24 Ιουλ 11
Αθηναγόρας, Χριστίνα, Χριστιάνα, Κριστιάνα, Χρίστα, Κρίστα, Χρίστη, Κρίστη
αύριο
Δευ 25 Ιουλ 11
Αννα, Αννούλα, Αννίτα, Ανίτα, Ανέτα, Αννέτα, Ανναμπέλλα, Ανναμαρία, Ευπραξία, Ευπραξούλα, Πραξούλα, Ευπράξιος, Εύπραξος, Ολυμπιάς, Ολυμπιάδα, Ολυμπία, Ολύμπω, Ολύμπη, Ολια, Ολυμπούλα
μεθαύριο
Τρι 26 Ιουλ 11
Ερση, Παρασκευή, Εύη, Εβίτα, Βίβιαν, Βιβή, Βέτη, Βέττη, Παρασκευούλα, Βούλα, Παρασκευάς, Πάρης, Πάρις, Ωραιοζήλη, Ωραιοζηλία, Ζήλια, Ζήλη, Ζέλια, Ερμόλαος, Ερμολία, Λία
Κυρ 24 Ιουλ 11
Αθηναγόρας, Χριστίνα, Χριστιάνα, Κριστιάνα, Χρίστα, Κρίστα, Χρίστη, Κρίστη
αύριο
Δευ 25 Ιουλ 11
Αννα, Αννούλα, Αννίτα, Ανίτα, Ανέτα, Αννέτα, Ανναμπέλλα, Ανναμαρία, Ευπραξία, Ευπραξούλα, Πραξούλα, Ευπράξιος, Εύπραξος, Ολυμπιάς, Ολυμπιάδα, Ολυμπία, Ολύμπω, Ολύμπη, Ολια, Ολυμπούλα
μεθαύριο
Τρι 26 Ιουλ 11
Ερση, Παρασκευή, Εύη, Εβίτα, Βίβιαν, Βιβή, Βέτη, Βέττη, Παρασκευούλα, Βούλα, Παρασκευάς, Πάρης, Πάρις, Ωραιοζήλη, Ωραιοζηλία, Ζήλια, Ζήλη, Ζέλια, Ερμόλαος, Ερμολία, Λία
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ
1965: Οι Byrds ανεβαίνουν στο Νο1 του αγγλικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδι του Μπομπ Ντίλαν «Mr Tambourine Man».
1967: Οι Beatles υπογράφουν μία έκκληση στους TIMES για τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας.
1967: Οι Beatles συναντούν τον γκουρού Μαχαρίσι Μαχές Γιόγκι και παρακολουθούν τη διάλεξή του περί Υπερβατικού Διαλογισμού στο Χίλτον του Λονδίνου.
1976: Ο Έλτον Τζον και η Κίκι Ντι ανεβαίνουν στο Νο1 του αγγλικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδι τους «Don’t go breaking my heart».
1982: Οι Survivor ανεβαίνουν στο Νο1 του αμερικανικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδιo «Eye Of The Tiger» από την ταινία «Rocky III».
1993: Οι U2 ανεβαίνουν στο No1 του αμερικάνικου πίνακα επιτυχιών με το άλμπουμ «Zooropa».
1993: Οι UB40 ανεβαίνουν στο No1 του αμερικανικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδι «Can't Help Falling In Love».
1999: Ο Φιλ Κόλινς παντρεύεται για τρίτη φορά. Ο γάμος του με την οικονομολόγο Οριάν Σέβι γίνεται στη Λωζάνη.
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
1958: Μικ Καρν, κύπριος μουσικός, με μεγάλη διεθνή καριέρα ως μέλος του αγγλικού συγκροτήματος Japan. (Θαν. 4/1/2011)
1967: Οι Beatles υπογράφουν μία έκκληση στους TIMES για τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας.
1967: Οι Beatles συναντούν τον γκουρού Μαχαρίσι Μαχές Γιόγκι και παρακολουθούν τη διάλεξή του περί Υπερβατικού Διαλογισμού στο Χίλτον του Λονδίνου.
1976: Ο Έλτον Τζον και η Κίκι Ντι ανεβαίνουν στο Νο1 του αγγλικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδι τους «Don’t go breaking my heart».
1982: Οι Survivor ανεβαίνουν στο Νο1 του αμερικανικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδιo «Eye Of The Tiger» από την ταινία «Rocky III».
1993: Οι U2 ανεβαίνουν στο No1 του αμερικάνικου πίνακα επιτυχιών με το άλμπουμ «Zooropa».
1993: Οι UB40 ανεβαίνουν στο No1 του αμερικανικού πίνακα επιτυχιών με το τραγούδι «Can't Help Falling In Love».
1999: Ο Φιλ Κόλινς παντρεύεται για τρίτη φορά. Ο γάμος του με την οικονομολόγο Οριάν Σέβι γίνεται στη Λωζάνη.
ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
1958: Μικ Καρν, κύπριος μουσικός, με μεγάλη διεθνή καριέρα ως μέλος του αγγλικού συγκροτήματος Japan. (Θαν. 4/1/2011)
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ-24 ΙΟΥΛΙΟΥ
1912: Θερμή υποδοχή επιφυλάσσεται στον ολυμπιονίκη Κωστή Τσικλητήρα, ο οποίος επιστρέφει από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Στοκχόλμης.
1923: Υπογράφεται η Συνθήκη της Λοζάννης, που καθορίζει τα ελληνοτουρκικά σύνορα: Στη στεριά, ο μέσος ρους του ποταμού Έβρου. Στη θάλασσα, αποδίδεται στην Ελλάδα κάθε νησί, νησίδα και βραχονησίδα που βρίσκεται πέρα από τα τρία μίλια από τις μικρασιατικές ακτές, εκτός από την Ίμβρο και την Τένεδο.
1935: Το πρώτο ευχετήριο τηλεγράφημα αποστέλλεται στη Βρετανία.
1974: Στο αεροδρόμιο του Ελληνικού, χιλιάδες λαού υποδέχονται στις 2 π.μ. τον Κωνσταντίνο Καραμανλή που φτάνει από το Παρίσι. Στις 4:15 π.μ. ορκίζεται πρωθυπουργός μπροστά στο στρατηγό Φαίδωνα Γκιζίκη.
1982: Καταργείται στην Ελλάδα η ποινική δίωξη της μοιχείας.
Γεννησεις
1783: Σιμόν ντε Μπολιβάρ, «απελευθερωτής» των κατοίκων της Λατινικής Αμερικής και οραματιστής των Ηνωμένων Πολιτειών της Νότιας Αμερικής.
1936: Ανδρέας Μπάρκουλης, ηθοποιός.
1970: Τζένιφερ Λοπέζ, αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια.
Θανατοι
1879: Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, ποιητής.
1980: Πίτερ Σέλερς, άγγλος ηθοποιός. («Δρ Παράξενη Αγάπη», «Ροζ Πάνθηρας»)
1923: Υπογράφεται η Συνθήκη της Λοζάννης, που καθορίζει τα ελληνοτουρκικά σύνορα: Στη στεριά, ο μέσος ρους του ποταμού Έβρου. Στη θάλασσα, αποδίδεται στην Ελλάδα κάθε νησί, νησίδα και βραχονησίδα που βρίσκεται πέρα από τα τρία μίλια από τις μικρασιατικές ακτές, εκτός από την Ίμβρο και την Τένεδο.
1935: Το πρώτο ευχετήριο τηλεγράφημα αποστέλλεται στη Βρετανία.
1974: Στο αεροδρόμιο του Ελληνικού, χιλιάδες λαού υποδέχονται στις 2 π.μ. τον Κωνσταντίνο Καραμανλή που φτάνει από το Παρίσι. Στις 4:15 π.μ. ορκίζεται πρωθυπουργός μπροστά στο στρατηγό Φαίδωνα Γκιζίκη.
1982: Καταργείται στην Ελλάδα η ποινική δίωξη της μοιχείας.
Γεννησεις
1783: Σιμόν ντε Μπολιβάρ, «απελευθερωτής» των κατοίκων της Λατινικής Αμερικής και οραματιστής των Ηνωμένων Πολιτειών της Νότιας Αμερικής.
1936: Ανδρέας Μπάρκουλης, ηθοποιός.
1970: Τζένιφερ Λοπέζ, αμερικανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια.
Θανατοι
1879: Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, ποιητής.
1980: Πίτερ Σέλερς, άγγλος ηθοποιός. («Δρ Παράξενη Αγάπη», «Ροζ Πάνθηρας»)
15 ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΑΛΙΚΗ
Ήταν 23 Ιουλίου του 1996, όταν η Αλίκη Σταματίνα Βουγιουκλάκη, κόρη του πρώην νομάρχη Αρκαδίας, νομικού Ιωάννη Βουγιουκλάκη και της Αιμιλίας Κουμουνδούρου, άφηνε την τελευταία της πνοή.
Γεννημένη στις 20 Ιουλίου του 1933 ή 1934 (το μυστήριο παραμένει ακόμα και σήμερα), η Αλίκη υπήρξε η δημοφιλέστερη ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
Το 1952 έδωσε εξετάσεις στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου, από την οποία αποφοίτησε με Λίαν Καλώς. Προτού ακόμη αποφοιτήσει από τη Σχολή, ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της από το θέατρο και από τα μέσα της δεκαετίας του 1950 άρχισε να εμφανίζεται στον κινηματογράφο σε πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Σύντομα καθιερώθηκε στο χώρο και λόγω της εξαιρετικής δημοτικότητας που απέκτησε στο ευρύ κοινό ονομάστηκε (από τον Φιλοποίμενα Φίνο αρχικά) «εθνική σταρ της Ελλάδας». Το 1960, της απονεμήθηκε το 1ο Βραβείο ερμηνείας Α' Γυναικείου ρόλου στο Α' Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης για την ερμηνεία της στην κινηματογραφική ταινία Μανταλένα, σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου.
Ακολούθησε μια μακρά σειρά κινηματογραφικών εμπορικών επιτυχιών, όπως: 'Η Μουσίτσα'', ''Το Ποντικάκι'', ''Η Ζαβολιάρα'', ''Η Μανταλένα'', ''Η Αλίκη στο Ναυτικό'', ''Η Σωφερίνα'', ''Η Κόρη Μου η Σοσιαλίστρια'', ''Η Αρχόντισσα και ο Αλήτης'', ''Η Νεράιδα και το Παλικάρι'', ''Η κόρη του ήλιου'', ''Το κορίτσι του λούνα παρκ'', ''Η Μοντέρνα Σταχτοπούτα'' κ.ά.
Στις 18 Ιανουαρίου 1965 παντρεύτηκε με τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ, συμφοιτητή της στη Δραματική Σχολή και στις 4 Ιουνίου 1969 γεννήθηκε ο γιος τους, Γιάννης. Στις 5 Ιουλίου 1975, οι δύο ηθοποιοί πήραν διαζύγιο (επισήμως λόγω ασυμφωνίας συμβιώσεως). Μαζί πρωταγωνίστησαν σε πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά έργα, από τα πιο εμπορικά και πετυχημένα στην ιστορία του ελληνικού θεάματος.
Η σημαντική εμπορική κάμψη που σημείωσε από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 ο ελληνικός κινηματογράφος ώθησε τη Βουγιουκλάκη να ασχοληθεί σχεδόν αποκλειστικά με το θέατρο. Το 1975 έφερε στην Ελλάδα τα μιούζικαλ, με το έργο του Νιλ Σάιμον "Καμπίρια". Ανέβασε επίσης με μεγάλη επιτυχία και άλλα έργα του είδους, όπως το "Καμπαρέ", τη "Τζούλια" και την "Εβίτα", με τελευταίο το μιούζικαλ "Η μελωδία της ευτυχίας".
Η Αλίκη Βουγιουκλάκη έκανε ένα δεύτερο γάμο το 1980 με τον Κύπριο επιχειρηματία Γιώργο Ηλιάδη, ο οποίος έμεινε μυστικός για πολλά χρόνια μετά τη λήξη του. Τελευταίος σύντροφος της ζωής της για μια δεκαετία (1986-1996) ήταν ο ηθοποιός Κώστας Σπυρόπουλος.
Πέθανε στις 23 Ιουλίου 1996 στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, έπειτα από σύντομη μάχη με τον καρκίνο. Η σορός της τέθηκε σε διήμερο λαϊκό προσκύνημα στο παρεκκλήσι της Μητρόπολης Αθηνών.
Γεννημένη στις 20 Ιουλίου του 1933 ή 1934 (το μυστήριο παραμένει ακόμα και σήμερα), η Αλίκη υπήρξε η δημοφιλέστερη ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
Το 1952 έδωσε εξετάσεις στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου, από την οποία αποφοίτησε με Λίαν Καλώς. Προτού ακόμη αποφοιτήσει από τη Σχολή, ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της από το θέατρο και από τα μέσα της δεκαετίας του 1950 άρχισε να εμφανίζεται στον κινηματογράφο σε πρωταγωνιστικούς ρόλους.
Σύντομα καθιερώθηκε στο χώρο και λόγω της εξαιρετικής δημοτικότητας που απέκτησε στο ευρύ κοινό ονομάστηκε (από τον Φιλοποίμενα Φίνο αρχικά) «εθνική σταρ της Ελλάδας». Το 1960, της απονεμήθηκε το 1ο Βραβείο ερμηνείας Α' Γυναικείου ρόλου στο Α' Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης για την ερμηνεία της στην κινηματογραφική ταινία Μανταλένα, σε σκηνοθεσία Ντίνου Δημόπουλου.
Ακολούθησε μια μακρά σειρά κινηματογραφικών εμπορικών επιτυχιών, όπως: 'Η Μουσίτσα'', ''Το Ποντικάκι'', ''Η Ζαβολιάρα'', ''Η Μανταλένα'', ''Η Αλίκη στο Ναυτικό'', ''Η Σωφερίνα'', ''Η Κόρη Μου η Σοσιαλίστρια'', ''Η Αρχόντισσα και ο Αλήτης'', ''Η Νεράιδα και το Παλικάρι'', ''Η κόρη του ήλιου'', ''Το κορίτσι του λούνα παρκ'', ''Η Μοντέρνα Σταχτοπούτα'' κ.ά.
Στις 18 Ιανουαρίου 1965 παντρεύτηκε με τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ, συμφοιτητή της στη Δραματική Σχολή και στις 4 Ιουνίου 1969 γεννήθηκε ο γιος τους, Γιάννης. Στις 5 Ιουλίου 1975, οι δύο ηθοποιοί πήραν διαζύγιο (επισήμως λόγω ασυμφωνίας συμβιώσεως). Μαζί πρωταγωνίστησαν σε πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά έργα, από τα πιο εμπορικά και πετυχημένα στην ιστορία του ελληνικού θεάματος.
Η σημαντική εμπορική κάμψη που σημείωσε από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 ο ελληνικός κινηματογράφος ώθησε τη Βουγιουκλάκη να ασχοληθεί σχεδόν αποκλειστικά με το θέατρο. Το 1975 έφερε στην Ελλάδα τα μιούζικαλ, με το έργο του Νιλ Σάιμον "Καμπίρια". Ανέβασε επίσης με μεγάλη επιτυχία και άλλα έργα του είδους, όπως το "Καμπαρέ", τη "Τζούλια" και την "Εβίτα", με τελευταίο το μιούζικαλ "Η μελωδία της ευτυχίας".
Η Αλίκη Βουγιουκλάκη έκανε ένα δεύτερο γάμο το 1980 με τον Κύπριο επιχειρηματία Γιώργο Ηλιάδη, ο οποίος έμεινε μυστικός για πολλά χρόνια μετά τη λήξη του. Τελευταίος σύντροφος της ζωής της για μια δεκαετία (1986-1996) ήταν ο ηθοποιός Κώστας Σπυρόπουλος.
Πέθανε στις 23 Ιουλίου 1996 στο Ιατρικό Κέντρο Αθηνών, έπειτα από σύντομη μάχη με τον καρκίνο. Η σορός της τέθηκε σε διήμερο λαϊκό προσκύνημα στο παρεκκλήσι της Μητρόπολης Αθηνών.
ΜΕΤΣΟΒΙΟ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΚΡΙΣΗ
Σε μια εποχή που τα ελληνικά πανεπιστήμια βάλλονται από παντού, έρχεται μια τιμητική διάκριση για το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, για να κάνει περήφανη ολόκληρη την πανεπιστημιακή κοινότητα. Το ίδρυμα της Αθήνας κατατάχθηκε στη 17η θέση μεταξύ των 100 καλύτερων ερευνητικών ιδρυμάτων στην Ευρώπη και στη 10η μεταξύ των ευρωπαϊκών πανεπιστημίων.
Το εντυπωσιακό είναι ότι το 2009 το ΕΜΠ κατείχε την 47η θέση στην ίδια κατάταξη αλλά κατάφερε να κάνει απίστευτο άλμα σε μικρό χρονικό διάστημα.
Η Ευρωπαϊκή Κατάταξη Ερευνας (ER-Rank) http://www.researchranking.org/index.php βασίζεται στα ετήσια δεδομένα που παρέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και αφορούν την αξιολόγηση των ευρωπαϊκών ερευνητικών ιδρυμάτων που έχουν χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα τελευταία χρόνια.
Τα κριτήρια με τα οποία αξιολογήθηκαν τα ερευνητικά ιδρύματα αφορούν τις επιδόσεις τους στα χρηματοδοτούμενα προγράμματα, στη δραστηριότητα και τη συμμετοχή τους σε συνέργειες με άλλους εταίρους, καθώς και στην ευρύτητα του φάσματος των ερευνητικών τους πεδίων.
"Σε μια δύσκολη εποχή οι ερευνητές του ΕΜΠ κατάφεραν μια διεθνή προβολή για τη χώρα μας, αλλά και να δώσουν ένα μήνυμα ότι το Πολυτεχνείο και η έρευνα στην Ελλάδα είναι εδώ", τόνισε στο ΕΘΝΟΣ ο πρύτανης του ΕΜΠ Σίμος Σιμόπουλος και κατέληξε: Δίνουμε υπόσχεση στην κοινωνία ότι θα προσπαθήσουμε να τα καταφέρουμε καλύτερα του χρόνου, κάτι που εκτός από το στοιχείο της ηθικής αναγνώρισης έχει και ουσιαστικά ερευνητικά ωφελήματα. τα οποία στηρίζουν τη λειτουργία των ΑΕΙ.
Κατάλογος
Στον κατάλογο των 100 ερευνητικών ιδρυμάτων συμπεριλαμβάνονται ερευνητικά ιδρύματα παγκόσμιας φήμης (Imperial College of Science Technology and Medicine, Ecole Poly-technique Federal de Lausanne, Centre National de la Recherche Scientifique κ.ά.) και η παρουσία του ΕΜΠ σε τόσο υψηλή θέση αποδεικνύει, όπως τονίζει η διοίκηση του ιδρύματος, την ποιότητα της ερευνητικής δουλειάς του ιδρύματος σε μια δύσκολη εποχή για τη χώρα και την έρευνα.
Στον κατάλογο των 100 ερευνητικών ιδρυμάτων με κριτήριο την παγκόσμια φήμη (reputation), το ΕΜΠ κατατάσσεται 3ο στη σειρά μεταξύ των πανεπιστημίων, πίσω από το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβέν και το Πανεπιστήμιο του Wageningen.
Η σειρά κατάταξης των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Ιδρυμάτων
1η θέση Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών (Γαλλία)
4η θέση Επιστημονικό Ινστιτούτο MAX PLANCK (Γερμανία)
8η θέση Ομοσπονδιακή Πολυτεχνειακή Σχολή Λοζάνης (Ελβετία)
10η θέση Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (Μ. Βρετανία)
12η θέση Πανεπιστήμια Wageningen (Ολλανδία)
14η θέση Πανεπιστήμιο Οξφόρδης (Μ. Βρετανία)
16η θέση Κέντρο Ερευνών (Φινλανδία)
17η θέση Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (Ελλάδα)
Το εντυπωσιακό είναι ότι το 2009 το ΕΜΠ κατείχε την 47η θέση στην ίδια κατάταξη αλλά κατάφερε να κάνει απίστευτο άλμα σε μικρό χρονικό διάστημα.
Η Ευρωπαϊκή Κατάταξη Ερευνας (ER-Rank) http://www.researchranking.org/index.php βασίζεται στα ετήσια δεδομένα που παρέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και αφορούν την αξιολόγηση των ευρωπαϊκών ερευνητικών ιδρυμάτων που έχουν χρηματοδοτηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα τελευταία χρόνια.
Τα κριτήρια με τα οποία αξιολογήθηκαν τα ερευνητικά ιδρύματα αφορούν τις επιδόσεις τους στα χρηματοδοτούμενα προγράμματα, στη δραστηριότητα και τη συμμετοχή τους σε συνέργειες με άλλους εταίρους, καθώς και στην ευρύτητα του φάσματος των ερευνητικών τους πεδίων.
"Σε μια δύσκολη εποχή οι ερευνητές του ΕΜΠ κατάφεραν μια διεθνή προβολή για τη χώρα μας, αλλά και να δώσουν ένα μήνυμα ότι το Πολυτεχνείο και η έρευνα στην Ελλάδα είναι εδώ", τόνισε στο ΕΘΝΟΣ ο πρύτανης του ΕΜΠ Σίμος Σιμόπουλος και κατέληξε: Δίνουμε υπόσχεση στην κοινωνία ότι θα προσπαθήσουμε να τα καταφέρουμε καλύτερα του χρόνου, κάτι που εκτός από το στοιχείο της ηθικής αναγνώρισης έχει και ουσιαστικά ερευνητικά ωφελήματα. τα οποία στηρίζουν τη λειτουργία των ΑΕΙ.
Κατάλογος
Στον κατάλογο των 100 ερευνητικών ιδρυμάτων συμπεριλαμβάνονται ερευνητικά ιδρύματα παγκόσμιας φήμης (Imperial College of Science Technology and Medicine, Ecole Poly-technique Federal de Lausanne, Centre National de la Recherche Scientifique κ.ά.) και η παρουσία του ΕΜΠ σε τόσο υψηλή θέση αποδεικνύει, όπως τονίζει η διοίκηση του ιδρύματος, την ποιότητα της ερευνητικής δουλειάς του ιδρύματος σε μια δύσκολη εποχή για τη χώρα και την έρευνα.
Στον κατάλογο των 100 ερευνητικών ιδρυμάτων με κριτήριο την παγκόσμια φήμη (reputation), το ΕΜΠ κατατάσσεται 3ο στη σειρά μεταξύ των πανεπιστημίων, πίσω από το Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβέν και το Πανεπιστήμιο του Wageningen.
Η σειρά κατάταξης των Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Ιδρυμάτων
1η θέση Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών (Γαλλία)
4η θέση Επιστημονικό Ινστιτούτο MAX PLANCK (Γερμανία)
8η θέση Ομοσπονδιακή Πολυτεχνειακή Σχολή Λοζάνης (Ελβετία)
10η θέση Πανεπιστήμιο του Λονδίνου (Μ. Βρετανία)
12η θέση Πανεπιστήμια Wageningen (Ολλανδία)
14η θέση Πανεπιστήμιο Οξφόρδης (Μ. Βρετανία)
16η θέση Κέντρο Ερευνών (Φινλανδία)
17η θέση Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο (Ελλάδα)
Saturday, July 23, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)